A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.
ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaginhawahan at kayamanan ay nasa kaniyang bahay: at ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man.
güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ako'y nanaghili sa hambog, nang aking makita ang kaginhawahan ng masama.
sa jumalatgue y mangaduco, anae julie y minauleg y manaelaye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
taya jinemlo gui catneco pot y binibumo: ya taya pas gui telangjo pot causa y isaojo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, oh panginoon: oh panginoon, isinasamo namin sa iyo, magsugo ka ngayon ng kaginhawahan.
satba pago, jugagagaojao, o jeova: o jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinapagmamaganak ng dios ang mga nagiisa: kaniyang inilalabas sa kaginhawahan ang mga bilanggo: nguni't ang mga mapanghimagsik ay magsisitahan sa tuyong lupa.
si yuus munafañaga y taeparientes gui familia sija: güiya chumule juyong preso para umegae: lao y managuaguat mañagaja gui anglo na tano.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upang makita ko ang kaginhawahan ng iyong hirang, upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.
para jusiña lumie y minauleg gui inayegmo, para jusiña mumagof gui minagof y nasionmo, para jusiña mumalag gui erensiamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magsihiyaw nawa ng kagalakan, at mangasayahan, ang nagsisilingap ng aking katuwiran: oo, mangagsabi nawa silang palagi: dakilain ang panginoon, na nalulugod sa kaginhawahan ng kaniyang lingkod.
polo ya ufanagang ni minagof ya ufanmagof y gumaeya y tinas na causaco: junggan, polo ya ujaalog siempre: innadangculo si jeova, ni y yaña na memegae y tentagoña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: