Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.
以 色 列 人 受 了 他 們 些 食 物 、 並 沒 有 求 問 耶 和 華
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang ikaapat na taon, sa buwan ng ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng panginoon.
所 羅 門 在 位 、 第 四 年 、 西 弗 月 、 立 了 耶 和 華 殿 的 根 基
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang lahat na ito'y mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, na nilagari ng mga lagari, sa labas at sa loob, mula sa mga tatagang-baon hanggang sa kataastaasan, at gayon sa labas hanggang sa malaking looban.
建 造 這 一 切 所 用 的 石 頭 、 都 是 寶 貴 的 、 是 按 著 尺 寸 鑿 成 的 、 是 用 鋸 裡 外 鋸 齊 的 ． 從 根 基 直 到 檐 石 、 從 外 頭 直 到 大 院 、 都 是 如 此
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: