Você procurou por: abraham (Tagalo - Coreano)

abraham
아브라함

abraham cristian gandol
아브라함 크리스티안 m. 간돌

si abram, (na siyang abraham.)
아 브 람 곧 아 브 라

at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
아 브 라 함 의 아 들 은 이 삭 과, 이 스 마 엘 이

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
에 브 론 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
아 브 라 함 이 이 에 그 땅 백 성 을 대 하 여 몸 을 굽 히

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
아 브 라 함 이 후 처 를 취 하 였 으 니 그 이 름 은 그 두 라

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
당 일 에 아 브 라 함 과 그 아 들 이 스 마 엘 이 할 례 를 받 았

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
그 러 므 로 믿 음 으 로 말 미 암 은 자 는 믿 음 이 있 는 아 브 라 함 과 함 께 복 을 받 느 니

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 의 하 려 는 것 을 아 브 라 함 에 게 숨 기 겠 느 냐

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
그 런 즉 믿 음 으 로 말 미 암 은 자 들 은 아 브 라 함 의 아 들 인 줄 알 지 어 다

at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
아 브 라 함 이 그 에 게 이 르 되 ` 삼 가 내 아 들 을 그 리 로 데 리 고 돌 아 가 지 말

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
아 브 라 함 이 그 아 들 을 위 하 여 그 일 이 깊 이 근 심 이 되 었 더

at sinabi ni abimelech kay abraham, anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?
아 비 멜 렉 이 또 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 의 견 으 로 이 렇 게 하 였 느 냐 ?

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
유 대 인 들 이 가 로 되 ` 네 가 아 직 오 십 도 못 되 었 는 데 아 브 라 함 을 보 았 느 냐 ?

at sinabi ni abimelech kay abraham, anong kahulugan nitong pitong korderong babae na iyong ibinukod?
아 비 멜 렉 이 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 음 은 어 찜 이 뇨 ?

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
여 호 와 께 서 아 브 라 함 과 말 씀 을 마 치 시 고 즉 시 가 시 니 아 브 라 함 도 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 더

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
너 희 가 그 리 스 도 께 속 한 자 면 곧 아 브 라 함 의 자 손 이 요 약 속 대 로 유 업 을 이 을 자 니