A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fercilina cordero
fercilina cordero
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagsisigawan ng tinig na malakas, na nangagsasabi, ang pagliligtas ay sumaaming dios na nakaupo sa luklukan, at sa cordero.
큰 소 리 로 외 쳐 가 로 되 ` 구 원 하 심 이 보 좌 에 앉 으 신 우 리 하 나 님 과 어 린 양 에 게 있 도 다' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kaniyang tiningnan si jesus samantalang siya'y naglalakad, at sinabi, narito, ang cordero ng dios!
예 수 의 다 니 심 을 보 고 말 하 되 ` 보 라 ! 하 나 님 의 어 린 양 이 로 다 !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang lahat ng nangananahan sa lupa ay magsisisamba sa kaniya, na ang kanikaniyang pangalan ay hindi nasusulat sa aklat ng buhay ng cordero na pinatay buhat nang itatag ang sanglibutan.
죽 임 을 당 한 어 린 양 의 생 명 책 에 창 세 이 후 로 녹 명 되 지 못 하 고 이 땅 에 사 는 자 들 은 다 짐 승 에 게 경 배 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.
내 가 보 매 어 린 양 이 일 곱 인 중 에 하 나 를 떼 시 는 그 때 에 내 가 들 으 니 네 생 물 중 에 하 나 가 우 뢰 소 리 같 이 말 하 되 ` 오 라' 하 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
성 안 에 성 전 을 내 가 보 지 못 하 였 으 니 이 는 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 와 및 어 린 양 이 그 성 전 이 심 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at hindi na magkakaroon pa ng sumpa: at ang luklukan ng dios at ng cordero ay naroroon: at siya'y paglilingkuran ng kaniyang mga alipin;
다 시 저 주 가 없 으 며 하 나 님 과 그 어 린 양 의 보 좌 가 그 가 운 데 있 으 리 니 그 의 종 들 이 그 를 섬 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinasabi nila sa mga bundok at sa mga bato, mahulog kayo sa amin, at kami'y inyong itago sa mukha noong nakaupo sa luklukan, at sa galit ng cordero:
산 과 바 위 에 게 이 르 되 ` 우 리 위 에 떨 어 져 보 좌 에 앉 으 신 이 의 낯 에 서 와 어 린 양 의 진 노 에 서 우 리 를 가 리 우
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang bayan ay hindi nangangailangan ng araw, o ng buwan man, upang lumiwanag sa kaniya: sapagka't nililiwanagan ng kaluwalhatian ng dios, at ang ilaw doon ay ang cordero.
그 성 은 해 나 달 의 비 췸 이 쓸 데 없 으 니 이 는 하 나 님 의 영 광 이 비 취 고 어 린 양 이 그 등 이 되 심 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nakita ko sa gitna ng luklukan at ng apat na nilalang na buhay, at sa gitna ng matatanda, ang isang cordero na nakatayo, na wari ay pinatay, na may pitong sungay, at pitong mata, na siyang pitong espiritu ng dios, na sinugo sa buong lupa.
내 가 또 보 니 보 좌 와 네 생 물 과 장 로 들 사 이 에 어 린 양 이 섰 는 데 일 찍 죽 임 을 당 한 것 같 더 라 일 곱 뿔 과 일 곱 눈 이 있 으 니 이 눈 은 온 땅 에 보 내 심 을 입 은 하 나 님 의 일 곱 영 이 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: