A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni bigyan daan man ang diablo.
마 귀 로 틈 을 타 지 못 하 게 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
새 로 입 교 한 자 도 말 지 니 교 만 하 여 져 서 마 귀 를 정 죄 하 는 그 정 죄 에 빠 질 까 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban.
저 희 로 깨 어 마 귀 의 올 무 에 서 벗 어 나 하 나 님 께 사 로 잡 힌 바 되 어 그 뜻 을 좇 게 하 실 까 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
그 런 즉 너 희 는 하 나 님 께 순 복 할 지 어 다 마 귀 를 대 적 하 라 그 리 하 면 너 희 를 피 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang magkagayo'y dinala siya ng diablo sa bayang banal; at inilagay siya sa taluktok ng templo,
이 에 마 귀 가 예 수 를 거 룩 한 성 으 로 데 려 다 가 성 전 꼭 대 기 에 세 우
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
용 을 잡 으 니 곧 옛 뱀 이 요 마 귀 요 사 단 이 라 잡 아 일 천 년 동 안 결 박 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi sa kaniya ng diablo, kung ikaw ang anak ng dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.
마 귀 가 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 이 돌 들 에 게 명 하 여 떡 덩 이 가 되 게 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang magkagayo'y iniwan siya ng diablo; at narito, nagsidating ang mga anghel at siya'y pinaglingkuran.
이 에 마 귀 는 예 수 를 떠 나 고 천 사 들 이 나 아 와 서 수 종 드 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang kaaway na naghasik ng mga ito ay ang diablo: at ang pagaani ay ang katapusan ng sanglibutan; at ang mga mangaani ay ang mga anghel.
가 라 지 를 심 은 원 수 는 마 귀 요 추 수 때 는 세 상 끝 이 요 추 숫 군 은 천 사 들 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukod dito'y dapat din namang siya'y magkaroon ng mabuting patotoo ng nangasa labas, baka mahulog sa kapintasan at silo ng diablo.
또 한 외 인 에 게 서 도 선 한 증 거 를 얻 은 자 라 야 할 지 니 비 방 과 마 귀 의 올 무 에 빠 질 까 염 려 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dito nahahayag ang mga anak ng dios, at ang mga anak ng diablo: ang sinomang hindi gumagawa ng katuwiran ay hindi sa dios, ni ang hindi umiibig sa kaniyang kapatid.
이 러 므 로 하 나 님 의 자 녀 들 과 마 귀 의 자 녀 들 이 나 타 나 나 니 무 릇 의 를 행 치 아 니 하 는 자 나 또 는 그 형 제 를 사 랑 치 아 니 하 는 자 는 하 나 님 께 속 하 지 아 니 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang diablo na dumaya sa kanila ay ibinulid sa dagatdagatang apoy at asupre, na kinaroroonan din naman ng hayop at ng bulaang propeta; at sila'y pahihirapan araw at gabi magpakailan kailan man.
또 저 희 를 미 혹 하 는 마 귀 가 불 과 유 황 못 에 던 지 우 니 거 기 는 그 짐 승 과 거 짓 선 지 자 들 도 있 어 세 세 토 록 밤 낮 괴 로 움 을 받 으 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi, oh puspos ng lahat ng karayaan at ng lahat ng kasamaan, ikaw na anak ng diablo, ikaw na kaaway ng lahat ng katuwiran, hindi ka baga titigil ng pagpapasama sa mga daang matuwid ng panginoon?
가 로 되 ` 모 든 궤 계 와 악 행 이 가 득 한 자 요, 마 귀 의 자 식 이 요, 모 든 의 의 원 수 여, 주 의 바 른 길 을 굽 게 하 기 를 그 치 지 아 니 하 겠 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil sa ang mga anak ay mga may bahagi sa laman at dugo, siya nama'y gayon ding nakabahagi sa mga ito; upang sa pamamagitan ng kamatayan ay kaniyang malipol yaong may paghahari sa kamatayan, sa makatuwid ay ang diablo:
자 녀 들 은 혈 육 에 함 께 속 하 였 으 매 그 도 또 한 한 모 양 으 로 혈 육 에 함 께 속 하 심 은 사 망 으 로 말 미 암 아 사 망 의 세 력 을 잡 은 자 곧 마 귀 를 없 이 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: