Você procurou por: iiwasan na kita para hindi na ako masaktan (Tagalo - Coreano)

hindi na kita mahal
나는 더이상 너를 사랑하지 않아

mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
i love you in such a way that i am the only one who knows

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
어 떤 이 들 은 내 가 너 희 에 게 나 아 가 지 아 니 할 것 같 이 스 스 로 교 만 하 여 졌 으

hindi na kita crush mahal na yata kita
더 이상 반한 사랑하지 않아

datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
내 가 다 시 근 심 으 로 너 희 에 게 나 아 가 지 않 기 로 스 스 로 결 단 하 였 노

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom mula ngayon ng bunga ng ubas, hanggang sa dumating ang kaharian ng dios.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 이 제 부 터 하 나 님 의 나 라 가 임 할 때 까 지 포 도 나 무 에 서 난 것 을 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
누 가 하 나 님 께 아 뢰 기 를 내 가 징 계 를 받 았 사 오 니 다 시 는 범 죄 치 아 니 하 겠 나 이

ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
나 를 본 자 의 눈 이 다 시 는 나 를 보 지 못 할 것 이 고 주 의 눈 이 나 를 향 하 실 지 라 도 내 가 있 지 아 니 하 리 이

datapuwa't kung ang hindi ko ibig, ang siya kong ginagawa, ay hindi na ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
만 일 내 가 원 치 아 니 하 는 그 것 을 하 면 이 를 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니

at sinabi ng anak sa kaniya, ama, nagkasala ako laban sa langit, at sa iyong paningin: hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo.
아 들 이 가 로 되 아 버 지 여 내 가 하 늘 과 아 버 지 께 죄 를 얻 었 사 오 니 지 금 부 터 는 아 버 지 의 아 들 이 라 일 컬 음 을 감 당 치 못 하 겠 나 이 다 하

at hindi na magiging pagasa pa ng sangbahayan ni israel, na nagpapaalaala ng kasamaan, pagka kanilang lilingunin sila: at kanilang malalaman na ako ang panginoong dios.
그 들 이 다 시 는 이 스 라 엘 족 속 의 의 뢰 가 되 지 못 할 것 이 요 이 스 라 엘 족 속 은 돌 이 켜 그 들 을 바 라 보 지 아 니 하 므 로 그 죄 악 이 기 억 나 게 되 지 아 니 하 리 니 그 들 이 나 를 주 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

hindi na ako magsasalita pa ng marami sa inyo, sapagka't dumarating ang prinsipe ng sanglibutan: at siya'y walang anoman sa akin;
이 후 에 는 내 가 너 희 와 말 을 많 이 하 지 아 니 하 리 니 이 세 상 임 금 이 오 겠 음 이 라 그 러 나 저 는 내 게 관 계 할 것 이 없 으

sa araw na yaon ay mabubuka ang iyong bibig sa kaniya na nakatanan, at ikaw ay magsasalita, at hindi na mapipipi pa: gayon magiging isang tanda ka sa kanila; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
그 날 에 네 입 이 열 려 서 도 피 한 자 에 게 말 하 고 다 시 는 잠 잠 하 지 아 니 하 리 라 이 와 같 이 너 는 그 들 에 게 표 징 이 되 고 그 들 은 내 가 여 호 와 인 줄 알 리

at kaniyang sinabi sa kanila, ako'y may isang daan at dalawang pung taon sa araw na ito; hindi na ako makapaglalabas at pumasok; at sinabi ng panginoon sa akin, huwag kang tatawid sa jordang ito.
곧 그 들 에 게 이 르 되 내 가 오 늘 날 일 백 이 십 세 라 내 가 더 는 출 입 하 기 능 치 못 하 고 여 호 와 께 서 도 내 게 이 르 시 기 를 너 는 이 요 단 을 건 너 지 못 하 리 라 하 셨 느 니

ang panginoon ay sumumpa ng kaniyang kanang kamay, at ng bisig ng kaniyang kalakasan, tunay na hindi na ako magbibigay ng iyong trigo na pinakapagkain sa iyong mga kaaway; at ang mga taga ibang lupa ay hindi magsisiinom ng iyong alak, na iyong pinagpagalan.
여 호 와 께 서 그 오 른 손, 그 능 력 의 팔 로 맹 세 하 시 되 내 가 다 시 는 네 곡 식 을 네 원 수 들 에 게 식 물 로 주 지 아 니 하 겠 고 너 의 수 고 하 여 얻 은 포 도 주 를 이 방 인 으 로 마 시 지 않 게 할 것 인

ganito ang sabi ng panginoon: bagaman sila'y nangasa lubos na kalakasan, at totoong marami, gayon may sila'y nangalulugmok, at daraan siya. bagaman pinagdalamhati kita, hindi na kita pagdadalamhatiin pa.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 그 들 이 비 록 강 장 하 고 중 다 할 지 라 도 반 드 시 멸 절 을 당 하 리 니 그 가 없 어 지 리 라 내 가 전 에 는 너 를 괴 롭 게 하 였 으 나 다 시 는 너 를 괴 롭 게 하 지 아 니 할 것 이

sorry kasi di ako naging mabuti sayo di man ako yung pinakadabest atleast ginawa ko ang lahat para sayo kasi mahal kita pero tama na kasi pagod na pagod na ako kakaintindi sa ugali mo natatakot lang ako baka magsasawa kana sakin kaya inunahan na kita
잘 해주지 못해서 미안해 내가 최고는 아니지만 적어도 널 사랑해서 다 해줬지만 너무 피곤해서 괜찮아 이해해 줄게 행동, 나는 당신이 나를 지 칠까 봐 두려워

kaunti pang panahon, at hindi na ako makikita ng sanglibutan; nguni't inyong makikita ako: sapagka't ako'y nabubuhay, ay mangabubuhay rin naman kayo.
조 금 있 으 면 세 상 은 다 시 나 를 보 지 못 할 터 이 로 되 너 희 는 나 를 보 리 니 이 는 내 가 살 았 고 너 희 도 살 겠 음 이

ang kamay nga ng panginoon ay sumaakin nang kinahapunan, bago dumating ang nakatanan; at ibinuka niya ang aking bibig, hanggang sa siya'y dumating sa akin nang kinaumagahan; at ang aking bibig ay nabuka at hindi na ako pipi.
그 도 망 한 자 가 내 게 나 아 오 기 전 날 저 녁 에 여 호 와 의 손 이 내 게 임 하 여 내 입 을 여 시 더 니 다 음 아 침 그 사 람 이 내 게 나 아 올 임 시 에 내 입 이 열 리 기 로 내 가 다 시 는 잠 잠 하 지 아 니 하 였 노

sa gayo'y inyong malalaman na ako ang panginoon ninyong dios, na tumatahan sa sion, na aking banal na bundok: kung magkagayo'y magiging banal ang jerusalem, at hindi na daraan pa sa kaniya ang mga taga ibang lupa.
그 런 즉 너 희 가 나 는 내 성 산 시 온 에 거 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와 인 줄 알 것 이 라 예 루 살 렘 이 거 룩 하 리 니 다 시 는 이 방 사 람 이 그 가 운 데 로 통 행 하 지 못 하 리 로