Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw na
ikaw na
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sige na nga
너와 같이 가라.
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na lang
sana ikaw na lang
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang init na nga eh
열이 온다
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na! (edi wow)
niga jeil jal naga
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw na ba si mr right
korean
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang una at huli kong mamahalin
당신은 내가 사랑할 첫 번째이자 마지막입니다
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ikaw na lang ang mauna
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong pulutin ang iyong mga kalakal mula sa lupain, oh ikaw na nakukubkob.
에 워 싸 인 가 운 데 앉 은 자 여, 네 꾸 러 미 를 이 땅 에 서 수 습 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang daan ng ganap ay katuwiran: ikaw na matuwid ay nagtuturo ng landas ng ganap.
의 인 의 길 은 정 직 함 이 여 정 직 하 신 주 께 서 의 인 의 첩 경 을 평 탄 케 하 시 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
땅 이 여, 너 는 주 앞 곧 야 곱 의 하 나 님 앞 에 서 떨 지 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaong mga malapit, at yaong mga malayo, ay magsisituya sa iyo, ikaw na napahamak at puno ng kagulo.
너 이 름 이 더 럽 고 어 지 러 움 이 많 은 자 여 가 까 운 자 나 먼 자 나 다 너 를 조 롱 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,
유 대 인 이 라 칭 하 는 네 가 율 법 을 의 지 하 며 하 나 님 을 자 랑 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.
네 가 만 일 지 혜 로 우 면 그 지 혜 가 네 게 유 익 할 것 이 나 네 가 만 일 거 만 하 면 너 홀 로 해 를 당 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ikaw na hari, ang kataastaasang dios, nagbigay kay nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ikaw na tabak ng panginoon, hanggang kailan di ka tatahimik? pumasok ka sa iyong kalooban; ikaw ay magpahinga, at tumahimik.
여 호 와 의 칼 이 여, 네 가 언 제 까 지 쉬 지 않 겠 느 냐 ? 네 집 에 들 어 가 서 가 만 히 쉴 지 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maawa ka sa akin, oh panginoon; masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
여 호 와 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 나 를 사 망 의 문 에 서 일 으 키 시 는 주 여, 미 워 하 는 자 에 게 받 는 나 의 곤 고 를 보 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: