Você procurou por: kasalo (Tagalo - Coreano)

at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으

nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
저 물 때 에 예 수 께 서 열 두 제 자 와 함 께 앉 으 셨 더

datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.
그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도

pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
네 가 관 원 과 함 께 앉 아 음 식 을 먹 게 되 거 든 삼 가 네 앞 에 있 는 자 가 누 구 인 지 생 각 하

at sinabi niya sa kanila, pinakahahangad kong kanin na kasalo ninyo ang kordero ng paskuang ito bago ako maghirap:
이 르 시 되 ` 내 가 고 난 을 받 기 전 에 너 희 와 함 께 이 유 월 절 먹 기 를 원 하 고 원 하 였 노

at nang marinig ito ng isa sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay sinabi sa kaniya, mapalad ang kakain ng tinapay sa kaharian ng dios.
함 께 먹 는 사 람 중 에 하 나 가 이 말 을 듣 고 이 르 되 ` 무 릇 하 나 님 의 나 라 에 서 떡 을 먹 는 자 는 복 되 도 다' 하

at ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?
함 께 앉 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더

at sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro sa iyo, saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
그 집 주 인 에 게 이 르 되 선 생 님 이 네 게 하 는 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 객 실 이 어 디 있 느 뇨 하 시 더 라 하

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더

at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
다 앉 아 먹 을 때 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 중 에 한 사 람 곧 나 와 함 께 먹 는 자 가 나 를 팔 리 라' 하 신

kaya't iginawa siya doon ng isang hapunan: at si marta ay naglilingkod; datapuwa't si lazaro ay isa sa nangakaupo sa pagkain na kasalo niya.
거 기 서 예 수 를 위 하 여 잔 치 할 새 마 르 다 는 일 을 보 고 나 사 로 는 예 수 와 함 께 앉 은 자 중 에 있 더

at bumabangon ang mga matanda sa kaniyang bahay, at tumatayo sa siping niya, upang itindig siya sa lupa; nguni't siya'y ayaw kahit kumain ng tinapay na kasalo nila.
그 집 의 늙 은 자 들 이 곁 에 이 르 러 다 윗 을 일 으 키 려 하 되 왕 이 듣 지 아 니 하 고 저 희 로 더 불 어 먹 지 도 아 니 하 더