Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahulugan ng mapa kagat labi
mapakagat labi
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya'y humahalik sa mga labi niyaong nagbibigay ng matuwid na sagot.
적 당 한 말 로 대 답 함 은 입 맞 춤 과 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat kay sa suwail sa kaniyang mga labi at mangmang.
성 실 히 행 하 는 가 난 한 자 는 입 술 이 패 려 하 고 미 련 한 자 보 다 나 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.
네 혀 를 악 에 서 금 하 며 네 입 술 을 궤 사 한 말 에 서 금 할 지 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
여 러 가 지 고 운 말 로 혹 하 게 하 며 입 술 의 호 리 는 말 로 꾀 므
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tiyan ng tao ay mabubusog ng bunga ng kaniyang bibig; sa bunga ng kaniyang mga labi ay masisiyahan siya.
사 람 은 입 에 서 나 오 는 열 매 로 하 여 배 가 부 르 게 되 나 니 곧 그 입 술 에 서 나 는 것 으 로 하 여 만 족 케 되 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa pagsalangsang ng mga labi ang silo sa mga masamang tao: nguni't ang matuwid ay lalabas sa kabagabagan.
악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
미 련 한 자 는 교 만 하 여 입 으 로 매 를 자 청 하 고 지 혜 로 운 자 는 입 술 로 스 스 로 보 전 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)
뱀 같 이 그 혀 를 날 카 롭 게 하 니 그 입 술 아 래 는 독 사 의 독 이 있 나 이 다 ( 셀 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, aking iuunat ang aking kamay sa mga filisteo, at aking ihihiwalay ang mga ceretheo, at ipapahamak ko ang labi sa baybayin ng dagat.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 블 레 셋 사 람 위 에 손 을 펴 서 그 렛 사 람 을 끊 으 며 해 변 에 남 은 자 를 진 멸 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: