Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahi ng korea
경주 한국
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
script ng koreano tagalog pelikula
yaah dou chongmalyo aish niga araninde? kurumyon dashinun otokenende? aist niga ara opseo arasteyo?script ng korean movie tagalog
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahi ng mga korea/
한국의 품종 /
Última atualização: 2015-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.
이 스 라 엘 자 손 은 다 여 호 와 로 의 롭 다 함 을 얻 고 자 랑 하 리 라 하 느 니 라 하 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
그 후 손 이 땅 에 서 강 성 함 이 여 정 직 자 의 후 대 가 복 이 있 으 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
뱀 들 아 독 사 의 새 끼 들 아 ! 너 희 가 어 떻 게 지 옥 의 판 결 을 피 하 겠 느
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doo'y nangapasa malaking katakutan sila: sapagka't ang dios ay nasa lahi ng matuwid.
저 희 가 거 기 서 두 려 워 하 고 두 려 워 하 였 으 니 하 나 님 이 의 인 의 세 대 에 계 심 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't magsilapit kayo rito, kayong mga anak ng babaing manghuhula, na lahi ng mangangalunya at ng patutot.
무 녀 의 자 식, 간 음 자 와 음 녀 의 씨 너 희 는 가 까 이 오
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang unang taon ni dario na anak ni assuero, sa lahi ng mga taga media, na ginawang hari sa kaharian ng mga taga caldea;
메 대 족 속 아 하 수 에 로 의 아 들 다 리 오 가 갈 대 아 나 라 왕 으 로 세 움 을 입 던 원
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinagbangon ng panginoon, si salomon, ng isang kaaway na si adad na idumeo: siya'y sa lahi ng hari sa edom.
여 호 와 께 서 에 돔 사 람 하 닷 을 일 으 켜 솔 로 몬 의 대 적 이 되 게 하 시 니 저 는 왕 의 자 손 으 로 서 에 돔 에 거 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung aking sinabi, ako'y magsasalita ng ganito; narito, ako'y gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.
내 가 만 일 스 스 로 이 르 기 를 내 가 이 렇 게 말 하 리 라 하 였 더 면 주 의 아 들 들 의 시 대 를 대 하 여 궤 휼 을 행 하 였 으 리 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
독 사 의 자 식 들 아 ! 너 희 는 악 하 니 어 떻 게 선 한 말 을 할 수 있 느 냐 ? 이 는 마 음 에 가 득 한 것 을 입 으 로 말 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito ang sabi ng panginoon, kung ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim, akin ngang ihahagis ang buong lahi ng israel dahil sa lahat nilang nagawa, sabi ng panginoon.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 위 로 하 늘 을 측 량 할 수 있 으 며 아 래 로 땅 의 기 초 를 탐 지 할 수 있 다 면 내 가 이 스 라 엘 자 손 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 그 들 을 다 버 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang maalaman man lamang yaon ng mga sali't saling lahi ng mga anak ni israel, upang turuan sila ng pakikibaka, yaon man lamang nang una'y hindi nakaalam:
이 스 라 엘 자 손 의 세 대 중 에 아 직 전 쟁 을 알 지 못 하 는 자 에 게 그 것 을 가 르 쳐 알 게 하 려 하 사 남 겨 두 신 열 국
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at yamang iyong nakita na ang bakal ay nahahaluan ng putik na luto, sila'y magkakahalo ng lahi ng mga tao; nguni't hindi sila magkakalakipan, gaya ng bakal na hindi lumalakip sa putik.
왕 께 서 철 과 진 흙 이 섞 인 것 을 보 셨 은 즉 그 들 이 다 른 인 종 과 서 로 섞 일 것 이 나 피 차 에 합 하 지 아 니 함 이 철 과 진 흙 이 합 하 지 않 음 과 같 으 리 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: