Você procurou por: lalabas (Tagalo - Coreano)

at may lalabas na usbong sa puno ni isai, at isang sanga mula sa kaniyang mga ugat ay magbubunga:
이 새 의 줄 기 에 서 한 싹 이 나 며 그 뿌 리 에 서 한 가 지 가 나 서 결 실 할 것 이

sinasabi ko sa iyo, hindi ka lalabas doon sa anomang paraan, hanggang sa mabayaran mo ang katapustapusang lepta.
네 게 이 르 노 니 호 리 라 도 남 김 이 없 이 갚 지 아 니 하 여 서 는 결 단 코 저 기 서 나 오 지 못 하 리 라' 하 시 니

nasa pagsalangsang ng mga labi ang silo sa mga masamang tao: nguni't ang matuwid ay lalabas sa kabagabagan.
악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니

at sinabi ni moises, ganito ang sinasabi ng panginoon, sa may hating gabi ay lalabas ako sa gitna ng egipto:
모 세 가 바 로 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 밤 중 에 내 가 애 굽 가 운 데 로 들 어 가 리

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
나 의 가 는 길 을 오 직 그 가 아 시 나 니 그 가 나 를 단 련 하 신 후 에 는 내 가 정 금 같 이 나 오 리

at pagka ang prinsipe ay papasok, siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at sa daan ding yaon siya lalabas.
왕 이 올 때 에 는 이 문 현 관 을 통 하 여 들 어 오 고 나 갈 때 에 도 그 리 할 지 니

sapagka't sa jerusalem ay lalabas ang nalabi, at mula sa bundok ng sion ay silang magtatanan. isasagawa ito ng sikap ng panginoon ng mga hukbo.
그 가 오 던 길 곧 그 길 로 돌 아 가 고 이 성 에 이 르 지 못 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

pasasaktan ng panginoon sa harap mo ang iyong mga kaaway na nagbabangon laban sa iyo: sila'y lalabas laban sa iyo sa isang daan at tatakas sa harap mo sa pitong daan.
네 대 적 들 이 일 어 나 너 를 치 려 하 면 여 호 와 께 서 그 들 을 네 앞 에 서 패 하 게 하 시 리 니 그 들 이 한 길 로 너 를 치 러 들 어 왔 으 나 네 앞 에 서 일 곱 길 로 도 망 하 리

at lalabas upang dumaya sa mga bansa na nasa apat na sulok ng lupa, sa gog at sa magog, upang tipunin sila sa pagbabaka: na ang bilang nila ay gaya ng buhangin sa dagat.
나 와 서 땅 의 사 방 백 성 곧 곡 과 마 곡 을 미 혹 하 고 모 아 싸 움 을 붙 이 리 니 그 수 가 바 다 모 래 같 으 리

nguni't mga balita na mula sa silanganan at mula sa hilagaan ay babagabag sa kaniya; at siya'y lalabas na may malaking kapusukan upang gumiba at lumipol sa marami.
그 러 나 동 북 에 서 부 터 소 문 이 이 르 러 그 로 번 민 케 하 므 로 그 가 분 노 하 여 나 가 서 많 은 무 리 를 다 도 륙 하 며 진 멸 코 자 할 것 이

at nangyari sa mga araw na yaon, na pinisan ng mga filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa israel. at sinabi ni achis kay david, talastasin mong maigi na ikaw ay lalabas na kasama ko sa hukbo, ikaw at ang inyong mga lalake.
그 때 에 블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 을 쳐 서 싸 우 려 고 군 대 를 모 집 한 지 라 아 기 스 가 다 윗 에 게 이 르 되 ` 너 는 밝 히 알 라 너 와 네 사 람 들 이 나 와 한 가 지 로 나 가 서 군 대 에 참 가 할 것 이 니 라

nguni't ikaw, beth-lehem ephrata, na maliit upang lumagay sa libolibo ng juda, mula sa iyo ay lalabas sa akin ang isa na magpupuno sa israel; na ang pinagbuhatan niya ay mula nang una, mula nang walang hanggan.
베 들 레 헴 에 브 라 다 야, 너 는 유 다 족 속 중 에 작 을 지 라 도 이 스 라 엘 을 다 스 릴 자 가 네 게 서 내 게 로 나 올 것 이 라 그 의 근 본 은 상 고 에 태 초 에 니