Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.
지 혜 없 는 자 는 남 의 손 을 잡 고 그 이 웃 앞 에 서 보 증 이 되 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala,
내 아 들 아 네 가 만 일 이 웃 을 위 하 여 담 보 하 며 타 인 을 위 하 여 보 증 하 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ang mananagot sa kaniya; sa aking kamay hahanapin mo siya; kung hindi ko ibalik sa iyo, at ilagay sa harap mo, ay pasanin ko ang sala magpakailan pa man:
내 가 그 의 몸 을 담 보 하 오 리 니 아 버 지 께 서 내 손 에 그 를 물 으 소 서 내 가 만 일 그 를 아 버 지 께 데 려 다 가 아 버 지 앞 에 두 지 아 니 하 면 내 가 영 원 히 죄 를 지 리 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: