Você procurou por: manunubos (Tagalo - Coreano)

sapagka't ang kanilang manunubos ay malakas; ipaglalaban niya ang kanilang usap sa iyo.
대 저 그 들 의 구 속 자 는 강 하 시 니 너 를 대 적 하 사 그 원 을 펴 시 리

ang aming manunubos, ang panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang banal ng israel.
( 우 리 의 구 속 자 는 그 이 름 이 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 시 니 라

at isang manunubos ay paroroon sa sion, at sa kanila, na nangaghihiwalay sa jacob ng pagsalangsang, sabi ng panginoon.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 구 속 자 가 시 온 에 임 하 며 야 곱 중 에 죄 과 를 떠 나 는 자 에 게 임 하 리

at kung ang taong yaon ay walang manunubos, at siya'y yumaman at nakasumpong ng kasapatan upang matubos yaon;
만 일 그 것 을 무 를 사 람 이 없 고 자 기 가 부 요 하 게 되 어 무 를 힘 이 있 거

nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan:
내 가 알 기 에 는 나 의 구 속 자 가 살 아 계 시 니 후 일 에 그 가 땅 위 에 서 실 것 이

maging kalugodlugod nawa ang mga salita ng aking bibig, at ang pagbubulay ng aking puso sa iyong paningin, oh panginoon, na aking malaking bato, at aking manunubos.
나 의 반 석 이 시 요 나 의 구 속 자 이 신 여 호 와 여, 내 입 의 말 과 마 음 의 묵 상 이 주 의 앞 에 열 납 되 기 를 원 하 나 이

ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong panginoon ay tagapagligtas sa iyo, at manunubos sa iyo, makapangyarihan ng jacob.
네 가 열 방 의 젖 을 빨 며 열 왕 의 유 방 을 빨 고 나 여 호 와 는 네 구 원 자, 네 구 속 자, 야 곱 의 전 능 자 인 줄 알 리

ganito ang sabi ng panginoon, ng hari ng israel, at ng kaniyang manunubos, na panginoon ng mga hukbo, ako ang una, at ako ang huli; at liban sa akin ay walang dios.
이 스 라 엘 의 왕 인 여 호 와, 이 스 라 엘 의 구 속 자 인 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 처 음 이 요 나 는 마 지 막 이 라 나 외 에 다 른 신 이 없 느 니

at aking pakakanin silang nagsisipighati sa iyo ng kanilang sariling laman; at sila'y mangalalango ng kanilang sariling dugo, na gaya ng matamis na alak: at makikilala ng lahat ng tao, na akong panginoon ay iyong tagapagligtas, at iyong manunubos, na makapangyarihan ng jacob.
내 가 너 를 학 대 하 는 자 로 자 기 의 고 기 를 먹 게 하 며 새 술 에 취 함 같 이 자 기 의 피 에 취 하 게 하 리 니 모 든 육 체 가 나 여 호 와 는 네 구 원 자 요 네 구 속 자 요 야 곱 의 전 능 자 인 줄 알 리