A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?
사 람 이 만 일 온 천 하 를 얻 고 도 제 목 숨 을 잃 으 면 무 엇 이 유 익 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't nalalaman ng panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
대 저 의 인 의 길 은 여 호 와 께 서 인 정 하 시 나 악 인 의 길 은 망 하 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ngayon ay ipinamamanhik ko sa inyo na inyong laksan ang inyong loob; sapagka't walang buhay na mapapahamak sa inyo, kundi ang daong lamang.
내 가 너 희 를 권 하 노 니 이 제 는 안 심 하 라 너 희 중 생 명 에 는 아 무 손 상 이 없 겠 고 오 직 배 뿐 이 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na ang puso ng hari ay mapapahamak, at ang puso ng mga prinsipe: at ang mga saserdote ay mangatitigilan, at ang mga propeta ay mangamamangha.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 왕 과 방 백 들 은 실 심 할 것 이 며 제 사 장 들 은 놀 랄 것 이 며 선 지 자 들 은 깜 짝 놀 라 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung magkagayo'y tatayo na kahalili niya ang isa na magpaparaan ng maniningil sa kaluwalhatian ng kaharian; nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
그 위 를 이 을 자 가 토 색 하 는 자 로 그 나 라 의 아 름 다 운 곳 으 로 두 루 다 니 게 할 것 이 나 그 는 분 노 함 이 나 싸 움 이 없 이 몇 날 이 못 되 어 망 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: