Você procurou por: nagmalaki (Tagalo - Coreano)

ang moab ay masisira sa pagiging bayan, sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon.
모 압 이 여 호 와 를 거 스 려 자 만 하 였 으 므 로 멸 망 하 고 다 시 나 라 를 이 루 지 못 하 리 로

aking narinig ang panunungayaw ng moab, at ang pagapi ng mga anak ni ammon, na kanilang ipinanungayaw sa aking bayan, at nagmalaki sila ng kanilang sarili laban sa kanilang hangganan.
내 가 모 압 의 훼 방 과 암 몬 자 손 의 후 욕 을 들 었 나 니 그 들 이 내 백 성 을 훼 방 하 고 스 스 로 커 서 그 경 계 를 침 범 하 였 느 니

ito ang kanilang mapapala dahil sa kanilang pagpapalalo, sapagka't sila'y nanungayaw at nagmalaki ng kanilang sarili laban sa bayan ng panginoon ng mga hukbo.
그 들 이 이 런 일 을 당 할 것 은 교 만 하 여 스 스 로 커 서 만 군 의 여 호 와 의 백 성 을 훼 방 함 이 니

ayon sa pastulan sa kanila, gayon sila nangabusog; sila'y nangabusog, at ang kanilang puso ay nagmalaki: kaya't kinalimutan nila ako.
저 희 가 먹 이 운 대 로 배 부 르 며 배 부 름 으 로 마 음 이 교 만 하 며 이 로 인 하 여 나 를 잊 었 느 니

languhin ninyo siya; sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon: at ang moab ay gugumon sa kaniyang suka, at siya man ay magiging kakutyaan.
모 압 으 로 취 하 게 할 지 어 다 이 는 그 가 나 여 호 와 를 거 스 려 자 만 함 이 라 그 가 그 토 한 것 에 서 굴 므 로 조 롱 거 리 가 되 리 로

ang kaniyang karumihan ay nasa kaniyang mga laylayan; hindi niya naalaala ang kaniyang huling wakas; kaya't siya'y nababa ng katakataka; siya'y walang mangaaliw; masdan mo, oh panginoon, ang aking pagdadalamhati; sapagka't ang kaaway ay nagmalaki.
저 의 더 러 움 이 그 치 마 에 있 으 나 결 국 을 생 각 지 아 니 함 이 여 그 러 므 로 놀 랍 게 낮 아 져 도 위 로 할 자 가 없 도 다 여 호 와 여, 원 수 가 스 스 로 큰 체 하 오 니 나 의 환 난 을 감 찰 하 소