Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung paano na ang cristo ay kailangang maghirap, at kung paano na siya muna sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay ay magtatanyag ng ilaw sa bayan, at gayon din sa mga gentil.
곧 그 리 스 도 가 고 난 을 받 으 실 것 과 죽 은 자 가 운 데 서 먼 저 다 시 살 아 나 사 이 스 라 엘 과 이 방 인 들 에 게 빛 을 선 전 하 시 리 라 함 이 니 이 다 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa akin, kung paano na ang leon at ang batang leon ay umuungal sa kaniyang huli, pagka ang karamihan ng mga pastor ay nagpipisan laban sa kaniya, na hindi siya matatakot sa kanilang tinig, o maduduwag man dahil sa ingay nila: gayon bababa ang panginoon ng mga hukbo sa bundok ng sion, at sa burol niyaon upang makipaglaban.
여 호 와 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 큰 사 자 나 젊 은 사 자 가 그 식 물 을 움 키 고 으 르 렁 거 릴 때 에 그 것 을 치 려 고 여 러 목 자 가 불 려 왔 다 할 지 라 도 그 것 이 그 들 의 소 리 로 인 하 여 놀 라 지 아 니 할 것 이 요 그 들 의 떠 듦 을 인 하 여 굴 복 지 아 니 할 것 이 라 이 와 같 이 나 만 군 의 여 호 와 가 강 림 하 여 시 온 산 과 그 영 위 에 서 싸 울 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.