Você procurou por: pangtubos (Tagalo - Coreano)

at sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain.
너 희 기 업 의 온 땅 에 서 그 토 지 무 르 기 를 허 락 할 지

at kinuha ni moises ang salaping pangtubos sa mga labis na humigit sa mga natubos ng mga levita:
모 세 가 레 위 인 으 로 대 속 한 이 외 의 사 람 들 에 게 서 속 전 을 받 았 으

na ibinigay ang kaniyang sarili na pangtubos sa lahat; na pagpapatotoong mahahayag sa sariling kapanahunan;
그 가 모 든 사 람 을 위 하 여 자 기 를 속 전 으 로 주 셨 으 니 기 약 이 이 르 면 증 거 할 것 이

wala sa kaniyang makatutubos sa ano pa mang paraan sa kaniyang kapatid, ni magbibigay man sa dios ng pangtubos sa kaniya:
아 무 도 결 코 그 형 제 를 구 속 하 지 못 하 며 저 를 위 하 여 하 나 님 께 속 전 을 바 치 지 도 못 할 것

at ibinigay ni moises kay aaron at sa kaniyang mga anak ang salaping pangtubos ayon sa salita ng panginoon, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
이 속 전 을 여 호 와 의 말 씀 대 로 아 론 과 그 아 들 들 에 게 주 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 느 니

gayon din naman ang anak ng tao ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
인 자 가 온 것 은 섬 김 을 받 으 려 함 이 아 니 라 도 리 어 섬 기 려 하 고 자 기 목 숨 을 많 은 사 람 의 대 속 물 로 주 려 함 이 니

sapagka't ang anak ng tao rin naman ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
인 자 의 온 것 은 섬 김 을 받 으 려 함 이 아 니 라 도 리 어 섬 기 려 하 고 자 기 목 숨 을 많 은 사 람 의 대 속 물 로 주 려 함 이 니 라

isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, bukod pa sa handog dahil sa kasalanan na pangtubos at sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina, at sa mga inuming handog ng mga yaon.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 것 이 니 이 는 속 죄 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

at iyong kukunin sa mga anak ni israel ang pangtubos na salapi, at iyong gugugulin sa paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan; na maging pinakaalaala sa mga anak ni israel sa harap ng panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 서 속 전 을 취 하 여 회 막 의 봉 사 에 쓰 라 이 것 이 여 호 와 앞 에 서 이 스 라 엘 자 손 의 기 념 이 되 어 서 너 희 의 생 명 을 속 하 리

at aking ibinigay ang mga levita na pinaka kaloob kay aaron at sa kaniyang mga anak mula sa gitna ng mga anak ni israel upang gawin nila ang paglilingkod sa mga anak ni israel sa tabernakulo ng kapisanan, at upang magsigawa ng pangtubos sa mga anak ni israel, upang huwag magkaroon ng salot sa gitna ng mga anak ni israel, pagka ang mga anak ni israel, ay lumalapit sa santuario.
내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 그 들 을 아 론 과 그 아 들 들 에 게 선 물 로 주 어 서 그 들 로 회 막 에 서 이 스 라 엘 자 손 을 대 신 하 여 봉 사 하 게 하 며 또 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 속 죄 하 게 하 였 나 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 성 소 에 가 까 이 할 때 에 그 들 중 에 재 앙 이 없 게 하 려 하 였 음 이 니