Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at nangyari, nang maipanganak ni raquel si jose, na sinabi ni jacob kay laban, papagpaalamin mo ako upang ako'y makaparoon sa aking dakong tinubuan at sa aking lupain.
라 헬 이 요 셉 을 낳 은 때 에 야 곱 이 라 반 에 게 이 르 되 ` 나 를 보 내 어 내 고 향 내 본 토 로 가 게 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi niya sa kanila, huwag ninyo akong pigilin, yamang pinagpala ng panginoon ang aking lakad; papagpaalamin na ninyo ako, upang ako'y umuwi sa aking panginoon.
그 사 람 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 만 류 치 마 소 서 여 호 와 께 서 내 게 형 통 한 길 을 주 셨 으 니 나 를 보 내 어 내 주 인 에 게 로 돌 아 가 게 하 소 서
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kung kapootan siya ng huling asawa, at lagdaan siya ng isang kasulatan ng paghihiwalay, at ibigay sa kaniyang kamay, at papagpaalamin siya sa kaniyang bahay; o kung mamatay ang huling asawa, na kumuha sa kaniya upang maging asawa niya;
그 후 부 도 그 를 미 워 하 여 이 혼 증 서 를 써 서 그 손 에 주 고 그 를 자 기 집 에 서 내 어 보 내 었 거 나 혹 시 그 를 아 내 로 취 한 후 부 가 죽 었 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: