Você procurou por: sa kaliwa (Tagalo - Coreano)

sa
sa

sa harap
sa harap

oppa sa tagalog
oppa in tagalog

gamit sa kusina
spoon

at ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, datapuwa't sa kaliwa ang mga kambing.
양 은 그 오 른 편 에 염 소 는 왼 편 에 두 리

nang magkagayo'y ipinakong kasama niya ang dalawang tulisan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.
이 때 에 예 수 와 함 께 강 도 둘 이 십 자 가 에 못 박 히 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

at aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.
네 활 을 쳐 서 네 왼 손 에 서 떨 어 뜨 리 고 네 살 을 네 오 른 손 에 서 떨 어 뜨 리 리

at ipinako sa krus na kasama niya ang dalawang tulisan; isa sa kaniyang kanan, at isa sa kaniyang kaliwa.
강 도 둘 을 예 수 와 함 께 십 자 가 에 못 박 으 니 하 나 는 그 의 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
칼 아 모 이 라 우 향 하 라 항 오 를 차 리 라 좌 향 하 라 향 한 대 로 가

paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
내 가 그 데 못 광 야 에 서 헤 스 본 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 평 화 의 말 로 이 르 기

at nang dumating sa dakong tinatawag na bungo, ay kanilang ipinako roon siya sa krus, at ang mga tampalasan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.
해 골 이 라 하 는 곳 에 이 르 러 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 고 두 행 악 자 도 그 렇 게 하 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

at hinabol ni asael si abner; at sa pagyaon, siya'y hindi lumihis sa kanan o sa kaliwa man sa pagsunod kay abner.
아 사 헬 이 아 브 넬 을 쫓 아 달 려 가 되 좌 우 로 치 우 치 지 않 고 아 브 넬 의 뒤 를 쫓 으

sapagka't ikaw ay lalago sa kanan at sa kaliwa; at ang iyong lahi ay magaari ng mga bansa, at patatahanan ang mga gibang bayan.
이 는 네 가 좌 우 로 퍼 지 며 네 자 손 은 열 방 을 얻 으 며 황 폐 한 성 읍 들 로 사 람 살 곳 이 되 게 할 것 임 이 니

nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero, at sa dakong kaliwa?
내 가 그 에 게 물 어 가 로 되 등 대 좌 우 의 두 감 람 나 무 는 무 슨 뜻 이 니 이 까 ? 하

ah. dito po, lakad lang po kayo tapos may gate doon kaliwa po kayo tapos may makikita po kayong ice for sale, doon na po iyon
아. 여기, 그냥 걸어가면 거기에 문이 있고, 왼쪽으로 꺾으면 판매용 얼음이 있습니다. 그게 전부입니다.

at si samson ay pumigil sa dalawang gitnang haligi na pumipigil ng bahay, at isinuhay sa mga yaon, ang isa sa kaniyang kanang kamay, at ang isa'y sa kaniyang kaliwa.
집 을 버 틴 두 가 운 데 기 둥 을 하 나 는 왼 손 으 로, 하 나 는 오 른 손 으 로 껴 의 지 하

kung magkagayo'y sasabihin naman niya sa mga nasa kaliwa, magsilayo kayo sa akin, kayong mga sinumpa, at pasa apoy na walang hanggan na inihanda sa diablo at sa kaniyang mga anghel:
또 왼 편 에 있 는 자 들 에 게 이 르 시 되 저 주 를 받 은 자 들 아 ! 나 를 떠 나 마 귀 와 그 사 자 들 을 위 하 여 예 비 된 영 영 한 불 에 들 어 가

at sila'y nangagpangkatpangkat sa kinagabihan, laban sa kaaway, siya at ang kaniyang mga alipin, at kanilang sinaktan sila, at hinabol nila sila hanggang sa hobah, na nasa kaliwa ng damasco.
그 가 신 을 나 누 어 밤 을 타 서 그 들 을 쳐 서 파 하 고 다 메 섹 좌 편 호 바 까 지 쫓 아 가

ayon sa tinig ng kautusan na kanilang ituturo sa iyo, at ayon sa kahatulan na kanilang isasaysay sa iyo, ay gagawin mo: huwag kang liliko sa hatol na kanilang ipakikilala sa iyo, maging sa kanan o sa kaliwa man.
곧 그 들 이 네 게 가 르 치 는 법 률 의 뜻 대 로 그 들 이 네 게 고 하 는 판 결 대 로 행 할 것 이 요 그 들 이 네 게 보 이 는 판 결 을 어 기 어 서 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 말 것 이 니