Você procurou por: salamat sa lahat ng bumati ngayong aking kaa... (Tagalo - Coreano)

maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
생일 축하 해줘서 정말 고마워

salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to all who greeted me with a happy birthday

salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다

maraming salamat sa lahat
maraming salamat sa pagmamahal at suporta

salamat sa lahat ingat palagi
나는 당신을 위해 여기 있습니다

at pinighati ni hazael na hari sa siria ang israel sa lahat ng kaarawan ni joachaz.
여 호 아 하 스 왕 의 시 대 에 아 람 왕 하 사 엘 이 항 상 이 스 라 엘 을 학 대 하 였 으

at nagkaroon ng pagdidigmaan si asa at si baasa na hari sa israel sa lahat ng kanilang kaarawan.
아 사 와 이 스 라 엘 왕 바 아 사 사 이 에 일 생 전 쟁 이 있 으 니

iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
나 를 모 든 죄 과 에 서 건 지 시 며 우 매 한 자 에 게 욕 을 보 지 않 게 하 소

at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 여 인 에 게 말 한 것 들 을 그 가 다 삼 가

lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.

upang sila'y matakot sa iyo sa lahat ng kaarawan na kanilang ikabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.
그 리 하 시 면 저 희 가 주 께 서 우 리 열 조 에 게 주 신 땅 에 서 사 는 동 안 에 항 상 주 를 경 외 하 리 이

at gumawa si joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni joiada na saserdote.
요 아 스 가 제 사 장 여 호 야 다 의 교 훈 을 받 을 동 안 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, sa lahat ng bihag na aking ipinadalang bihag sa babilonia mula sa jerusalem,
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 사 로 잡 혀 가 게 한 모 든 포 로 에 게 이 같 이 이 르 노

at kaniyang binago ang kaniyang mga damit na pagkabihag. at si joacim ay laging kumain ng tinapay sa harap niya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
그 의 쓸 것 은 날 마 다 바 벨 론 왕 에 게 서 받 는 정 수 가 있 어 서 죽 는 날 까 지 곧 종 신 토 록 끊 이 지 아 니 하 였 더

nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa israel: gayon ma'y ang puso ni asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
산 당 은 이 스 라 엘 중 에 서 제 하 지 아 니 하 였 으 나 아 사 의 마 음 이 일 평 생 온 전 하 였 더

ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.
이 것 이 온 세 계 를 향 하 여 정 한 경 영 이 며 이 것 이 열 방 을 향 하 여 편 손 이 라 하 셨 나

at aking pinuspos siya ng espiritu ng dios, sa karunungan at pagkakilala, at kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain,
하 나 님 의 신 을 그 에 게 충 만 하 게 하 여 지 혜 와 총 명 과 지 식 과 여 러 가 지 재 주

at siya'y naging kaaway ng israel sa lahat ng kaarawan ni salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni adad: at kaniyang kinapootan ang israel, at naghari sa siria.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더

minamahal, aking idinadalangin na sa lahat ng mga bagay ay guminhawa ka at bumuti ang iyong katawan, na gaya ng pagginhawa ng iyong kaluluwa.
사 랑 하 는 자 여 ! 네 영 혼 이 잘 됨 같 이 네 가 범 사 에 잘 되 고 강 건 하 기 를 내 가 간 구 하 노

at sinabi ng ephraim, tunay na ako'y naging mayaman, ako'y nakasumpong ng kayamanan; sa lahat ng aking gawin, walang masusumpungan sila sa akin na kasamaan,
에 브 라 임 이 말 하 기 를 나 는 실 로 부 자 라 내 가 재 물 을 얻 었 는 데 무 릇 나 의 수 고 한 중 에 서 죄 라 할 만 한 불 의 를 발 견 할 자 없 으 리 라 하 거 니