Você procurou por: takot (Tagalo - Coreano)

takot
공포

takot malamangan
takot malamangan ampota

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
너 희 의 두 려 워 하 며 정 결 한 행 위 를 봄 이

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
두 려 움 과 함 정 과 잔 해 와 멸 망 이 우 리 에 게 임 하 였 도

tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
연 그 늘 이 덮 으 며 시 내 버 들 이 둘 렀 구

ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
게 으 른 자 는 그 부 리 는 사 람 에 게 마 치 이 에 초 같 고 눈 에 연 기 같 으 니

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
그 러 나 유 대 인 들 을 두 려 워 하 므 로 드 러 나 게 그 를 말 하 는 자 가 없 더

at mailigtas silang lahat na dahil sa takot sa kamatayan ay nangasailalim ng pagkaalipin sa buong buhay nila.
또 죽 기 를 무 서 워 하 므 로 일 생 에 매 여 종 노 릇 하 는 모 든 자 들 을 놓 아 주 려 하 심 이

nguni't ang nakikinig sa akin ay tatahang tiwasay. at tatahimik na walang takot sa kasamaan.
어 리 석 은 자 의 퇴 보 는 자 기 를 죽 이 며 미 련 한 자 의 안 일 은 자 기 를 멸 망 시 키 려 니

ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
( 여 호 와 의 종 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 악 인 의 죄 얼 이 내 마 음 에 이 르 기 를 그 목 전 에 는 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 다 하

kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
각 나 라 중 하 나 님 을 경 외 하 며 의 를 행 하 는 사 람 은 하 나 님 이 받 으 시 는 줄 깨 달 았 도

at nang marinig ni ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.
아 나 니 아 가 이 말 을 듣 고 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 니 이 일 을 듣 는 사 람 이 다 크 게 두 려 워 하 더

ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
도 리 어 나 의 모 든 교 훈 을 멸 시 하 며 나 의 책 망 을 받 지 아 니 하 였 은

at nagsipanggilalas ang lahat at niluwalhati nila ang dios; at nangapuspos sila ng takot, na nangagsasabi, nakakita kami ngayon ng mga bagay na katakataka.
모 든 사 람 이 놀 라 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 심 히 두 려 워 하 여 가 로 되 오 늘 날 우 리 가 기 이 한 일 을 보 았 다 하 니

yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa dios.
그 런 즉 사 랑 하 는 자 들 아 이 약 속 을 가 진 우 리 가 하 나 님 을 두 려 워 하 는 가 운 데 서 거 룩 함 을 온 전 히 이 루 어 육 과 영 의 온 갖 더 러 운 것 에 서 자 신 을 깨 끗 케 하

ang mga mangangalakal ng mga bagay na ito, na nangagsiyaman dahil sa kaniya, ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;
바 벨 론 을 인 하 여 치 부 한 이 상 품 의 상 고 들 이 그 고 난 을 무 서 워 하 여 멀 리 서 서 울 고 애 통 하

at sinabi ni abraham, sapagka't inisip ko. tunay na walang takot sa dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 이 곳 에 서 는 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 으 니 내 아 내 를 인 하 여 사 람 이 나 를 죽 일 까 생 각 하 였 음 이

kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
여 호 와 를 두 려 워 하 는 너 희 여, 그 를 찬 송 할 지 어 다 야 곱 의 모 든 자 손 이 여, 그 에 게 영 광 을 돌 릴 지 어 다 너 희 이 스 라 엘 모 든 자 손 이 여, 그 를 경 외 할 지 어

at sinidlan ng takot ang lahat: at niluluwalhati nila ang dios, na sinasabi, lumitaw sa gitna natin ang isang dakilang propeta: at, dinalaw ng dios ang kaniyang bayan.
모 든 사 람 이 두 려 워 하 며 하 나 님 께 영 광 을 돌 려 가 로 되 ` 큰 선 지 자 가 우 리 가 운 데 일 어 나 셨 다' 하 고 또 하 나 님 께 서 자 기 백 성 을 돌 아 보 셨 다 하 더