Você procurou por: uhaw (Tagalo - Coreano)

uhaw
목마름

kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
여 호 와 께 서 는 강 을 변 하 여 광 야 가 되 게 하 시 며 샘 으 로 마 른 땅 이 되 게 하 시

at ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.
이 제 는 광 야, 메 마 르 고 가 물 이 든 땅 에 심 긴 바 되

kung paano ang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mga mabuting balita na mula sa malayong lupain.
먼 땅 에 서 오 는 좋 은 기 별 은 목 마 른 사 람 에 게 냉 수 같 으 니

sa pagpapagal at sa pagdaramdam, sa mga pagpupuyat ay madalas, sa gutom at uhaw, mga pagaayuno ay madalas, sa ginaw at kahubaran.
또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노

bakit, nang ako'y parito, ay walang tao? nang ako'y tumawag, ay walang sumagot? naging maiksi na baga ang aking kamay na hindi makatubos? o wala akong kapangyarihang makapagligtas? narito, sa saway ko ay aking tinutuyo ang dagat, aking pinapaging ilang ang mga ilog: ang kanilang isda ay bumabaho, sapagka't walang tubig, at namamatay dahil sa uhaw.
내 가 왔 어 도 사 람 이 없 었 으 며 내 가 불 러 도 대 답 하 는 자 가 없 었 음 은 어 찜 이 뇨 내 손 이 어 찌 짧 아 구 속 하 지 못 하 겠 느 냐 ? 내 게 어 찌 건 질 능 력 이 없 겠 느 냐 ? 보 라, 내 가 꾸 짖 은 즉 바 다 가 마 르 며 하 수 가 광 야 가 될 것 이 며 거 기 물 이 없 어 졌 으 므 로 어 족 이 갈 하 여 죽 어 악 취 를 발 하 게 되 느 니