Você procurou por: pagkatapos (Tagalo - Croata)

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
naposljetku umrije i žena.

pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
zatim doðoh u krajeve sirijske i cilicijske.

at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
zatim rodi kæer te joj nadjenu ime dina.

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
kad je prošlo sedam dana kako je jahve udario po rijeci,

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
istom nakon toga reèe uèenicima: "poðimo opet u judeju!"

at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
i pošto se rasta s ljudima, otiðe u goru da se pomoli.

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
vodit æeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju.

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
sudba je njegova zapad osupnula, i èitav je istok obuzela strepnja.

kung ang screensaver ay aktibo pagkatapos deactivate ito (i-blangko ang screen)
ako je čuvar zaslona aktivan, deaktiviraj ga (obnovi sliku na zaslonu)

at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;
i kao što je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud,

silo nga sa tao ang magsabi ng walang pakundangan, banal nga, at magsiyasat pagkatapos ng mga panata.
zamka je èovjeku nesmotreno reæi: "ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
on odgovori: 'neæu!' no poslije se predomisli i ode.

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
kad je jahve završio razgovor s abrahamom, ode, a abraham se vrati u svoje mjesto.

sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
zbilja, da je jošua njih u poèinak uveo, ne bi bog nakon toga govorio o drugome danu.

at pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo; at ang ibang ikatlong kaharian na tanso na magpupuno sa buong lupa.
poslije tebe ustat æe drugo kraljevstvo, slabije od tvoga, pa treæe, od mjedi, koje æe gospodariti svom zemljom.

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
po roðenju reuovu peleg je živio dvjesta i devet godina te mu se rodilo još sinova i kæeri.

hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng espiritu santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;
do dana kad je uznesen pošto je dao upute apostolima koje je izabrao po duhu svetome.

at pagkalubog ng araw, ay magiging malinis siya; at pagkatapos ay makakakain ng mga banal na bagay, sapagka't siya niyang tinapay.
Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.

at pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
a poslije potresa bio je oganj, ali jahve nije bio u ognju; poslije ognja šapat laganog i blagog lahora.

itong kanilang lakad ay kanilang kamangmangan: gayon ma'y pagkatapos nila ay sinasangayunan ng mga tao ang kanilang mga kasabihan. (selah)
Èovjek koji nerazumno živi slièan je stoci koja ugiba.