Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at labing anim na libong tao),
og 16.000 mennesker
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at tatlong pu't anim na libong baka,
36.000 stykker hornkvæg,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.
men de, som spiste, vare fire tusinde mænd, foruden kvinder og børn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
det som gave viede kobber udgjorde 70 talenter og 2.400 sekel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni pashur, isang libo't dalawang daan at apat na pu't pito.
pasjhurs efterkommere 1.247,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at dalawang pung mangkok na ginto, na may isang libong dariko; at dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.
tyve guldbægre til 1.000 darejker og to kar af fint, guldglinsende kobber, kostbare som guld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
ikke heller de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
men hiram sendte kongen 120 guldtalenter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minagaling ni dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
og mederen darius overtog riget i en alder af to og tresindstyve År.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mayroon si salomong apat na pung libong kabayo sa kaniyang mga silungan para sa kaniyang mga karo, at labing dalawang libong mangangabayo.
og salomo havde 40.000 spand heste til sit vognhold og 12.000 ryttere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang pagitan ng mga silid ay may luwang na dalawang pung siko sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.
en afspærret plads, tyve alen bred, omgav templet på alle sider.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang buo mong ihahalaga ay magiging ayon sa siklo ng santuario: dalawang pung gera ang isang siklo.
enhver vurdering skal ske efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
og regnen faldt over jorden i fyrretyve dage og fyrretyve nætter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
salomo herskede i jerusalem over hele israel i fyrretyve År.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
[67] deres heste udgjorde 736, deres mulddyr 245,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagpahinga ang lupain na apat na pung taon. at si othoniel na anak ni cenaz ay namatay.
og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.
dine klæder blev ikke slidt af kroppen på dig, og dine fødder hovnede ikke i disse fyrretyve År:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga anak ni benjamin ay binilang nang araw na yaon sa mga bayan, na dalawang pu't anim na libong lalake na humahawak ng tabak, bukod pa ang mga tumatahan sa gabaa na binilang, na pitong daang piling lalake.
da benjaminiterne fra byerne mønstredes den bag, udgjorde de 25.000 våbenføre mænd, foruden dem af gibeas indbyggere, der mønstredes, 700 udsøgte krigere;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang siklo ay magiging dalawang pung gera: dalawangpung siklo, lima at dalawang pung siklo, labing limang siklo ay siyang magiging maneh ninyo.
en sekel skal holde tyve gera; fem sekel skal være fem, ti sekel ti, og til halvtredsindstyve sekel skal l regne en mine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nangyari sa katapusan ng apat na pung araw at apat na pung gabi, na ibinigay sa akin ng panginoon ang dalawang tapyas na bato, sa makatuwid baga'y ang mga tapyas ng tipan.
da de fyrretyve dage og fyrretyve nætter var omme, gav herren mig de to stentavler, pagtens tavler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: