Você procurou por: gamit sa loob ng bahay in two words (Tagalo - Dinamarquês )

Tagalo

Tradutor

gamit sa loob ng bahay in two words

Tradutor

Dinamarquês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:

Dinamarquês

den, som er på taget, stige ikke ned for at hente, hvad der er i hans hus;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'

Dinamarquês

ingen pakkeinformation i '%.255s'

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.

Dinamarquês

versionen i pakken er den samme som ved sidste installation.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'

Dinamarquês

linjeskift i feltnavn '%.*s'

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

Dinamarquês

"%s" er ikke et gyldigt navn

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.

Dinamarquês

ingen, der øver svig, skal bo i mit hus, ingen, som farer med løgn, bestå for mit Øje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.

Dinamarquês

og folket biede efter sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i templet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.

Dinamarquês

så anbragte han brystskjoldet på ham, lagde urim og tummim i brystskjoldet,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: oh kailan ka pasasa akin? ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.

Dinamarquês

jeg vil agte på uskyldiges vej, når den viser sig for mig, vandre i hjertets uskyld bag hjemmets vægge,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder

Dinamarquês

fejl: "%s" er ikke et gyldigt unikt busnavn. parse-me-harder

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at kinuha ni elias ang bata, at ibinaba sa loob ng bahay na mula sa silid, at ibinigay siya sa kaniyang ina: at sinabi ni elias, tingnan mo, ang iyong anak ay buhay.

Dinamarquês

så tog elias drengen og bragte ham fra stuen på taget ned i huset og gav hans moder ham, idet han sagde: "se, din søn lever!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

narito, hindi ipinasok ang dugo niyaon sa loob ng santuario; nararapat sana ninyong kanin sa santuario, gaya ng iniutos ko.

Dinamarquês

se, blodet deraf er ikke blevet bragt ind i helligdommens indre, derfor havde det været eders pligt at spise det på det hellige sted, således som jeg har påbudt!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

nang magkagayo'y sinabi ng hari kay amasa, pisanin mo sa akin ang mga lalake ng juda sa loob ng tatlong araw, at humarap ka rito.

Dinamarquês

derpå sagde kongen til amasa: "stævn judas mænd sammen i løbet af tre dage og indfind dig da her!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

nang magkagayo'y suma akin ang espiritu, at itinayo ako sa aking mga paa; at siya'y nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi sa akin, yumaon ka, magsara ka sa loob ng iyong bahay.

Dinamarquês

men Ånden kom i mig og rejste mig på mine fødder. så taiede han til mig og sagde: gå hjem og luk dig inde i dit hus!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."

Dinamarquês

fotografen josé rodrigo madera tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt "365".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

sila'y nagsisigawa ng langis sa loob ng olibohan ng mga taong ito; sila'y nagpipisa sa kanilang pisaan ng ubas, at nagtitiis ng uhaw.

Dinamarquês

mellem murene presser de olie. de træder persen og tørster.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at pagkaraan ng walong araw ay muling nasa loob ng bahay ang kaniyang mga alagad, at kasama nila si tomas. dumating si jesus, nang nangapipinid ang mga pinto, at tumayo sa gitna, at sinabi, kapayapaan ang sumainyo.

Dinamarquês

og otte dage efter vare hans disciple atter inde, og thomas med dem. jesus kommer, da dørene vare lukkede, og han stod midt iblandt dem og sagde: "fred være med eder!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,950,872,543 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK