Você procurou por: na hindi ako iiwan agad (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

na hindi ako iiwan agad

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

i-marka na hindi pa bayad

Dinamarquês

marker som betalt

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay

Dinamarquês

^prøv mythbuntu uden at installere

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

Dinamarquês

jeg tager ikke Ære af mennesker;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

^subukan ang edubuntu na hindi ini-install

Dinamarquês

^prøv eubuntu uden at installere

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install

Dinamarquês

^prøv ubuntu mid uden at installere

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

alisin ang pakete files na hindi na ma-download

Dinamarquês

slet pakkefiler som ikke længere kan hentes

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install

Dinamarquês

^prøv kubuntu netbook uden at installere

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

iyong pinupuyat ang mga mata ko: ako'y totoong nababagabag na hindi ako makapagsalita.

Dinamarquês

jeg ihukommer gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - sela.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root

Dinamarquês

advar når en alm. bruger forsøger handling der kræver root-rettigheder

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,

Dinamarquês

"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.

Dinamarquês

og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.

Dinamarquês

se, i stoler på løgnetale, som intet båder.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.

Dinamarquês

jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men syndere til omvendelse."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.

Dinamarquês

thi et Øjeblik varer hans vrede, livet igennem hans nåde; om aftenen gæster os gråd, om morgenen frydesang.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.

Dinamarquês

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.

Dinamarquês

har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.

Dinamarquês

de gudløse lægger snarer for mig, men fra dine befalinger for jeg ej vild.

Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Tagalo

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.

Dinamarquês

jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.

Dinamarquês

idet i fremholde livets ord, mig til ros på kristi dag, at jeg ikke har løbet forgæves, ej heller arbejdet forgæves.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:

Dinamarquês

kun for to ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i skjul for dig:

Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,764,026,562 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK