Você procurou por: para magpagamot (Tagalo - Dinamarquês )

keyboard para sa screen
skærmtastatur

anak para sa pag-compress
komprimer barn

walang halaga para sa %s
tom værdi for %s

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter

at avim, at para, at ophra,
avvim, para, ofra,

kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s

walang impormasyon hierarchy para ma-edit
ingen oplysning om hierarki at redigere

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)

ilagay ang filename para i-load:
indtast navn på filen der skal indlæses:

ilagay ang filename para ma-save:
indtast navn på filen der skal gemmes i:

bigo ang pag-dup para sa std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s

bigo ang pag-dup para sa fd %d
kunne ikke 'dup' for fd %d

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter

suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
se efter nye versioner af pakker

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering

nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis
løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang

hindi ma-buksan ang %s para sulatan
kunne ikke åbne %s til skrivning

%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler

hindi mahanap ang paketeng source para sa %s
kunne ikke finde kildetekstpakken for %s

nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'
værdi for '%s'-feltet optræder mere end én gang