Você procurou por: pwede tumawag ka ng 9pm (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

pwede tumawag ka ng 9pm

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

at tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

Dinamarquês

og kald på mig på nødens dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:

Dinamarquês

og du skal tilvirke fletværk af guld

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

Dinamarquês

tre gange om Året skal du holde højtid for mig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.

Dinamarquês

thi de fik ej landet i eje med sværdet, det var ej deres arm, der gav dem sejr, men det var din højre, din arm og dit ansigts lys, thi du havde dem kær.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.

Dinamarquês

jeg giver dig konge i vrede og fjerner ham atter i harme.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi,

Dinamarquês

og de bosatte sig der og byggede dig der en helligdom for dit navn, idet de sagde:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.

Dinamarquês

hvis du vælger en pakke, vil en forklaring af dens nuværende tilstand blive vist på dette sted.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.

Dinamarquês

da vandrer du trygt din vej, støder ikke imod med din fod; -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)

Dinamarquês

du lod landet skælve, slå revner, læg nu dets brist, thi det vakler!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.

Dinamarquês

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.

Dinamarquês

udsæd i mængde skal du bringe ud på marken, men kun høste lidt, thi græshopperne skal fortære den;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sinabi sa kaniya ng anghel, huwag kang matakot, maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa dios.

Dinamarquês

og engelen sagde til hende: "frygt ikke, maria! thi du har fundet nåde hos gud.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at ang sugo na yumaong tumawag kay micheas ay nagsalita sa kaniya, na nagsasabi, narito ngayon, ang mga salita ng mga propeta ay mabuti sa hari na magkakaisa: isinasamo ko sa iyo na ang iyong bibig ay maging gaya ng isa sa kanila, at magsalita ka ng mabuti.

Dinamarquês

men budet, der var gået efter mika, sagde til ham: se, profeterne har alle som een givet kongen gunstigt svar. tal du nu som de og giv gunstigt svar!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

siya'y tatahan sa harap ng dios magpakailan man: oh maghanda ka ng kagandahang-loob at katotohanan, upang mapalagi siya.

Dinamarquês

til kongens dage lægger du dage, hans År skal være fra slægt til slægt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sa gayo'y lumapit sa kaniya ang puno ng sasakyan, at sinabi sa kaniya, ano ang inaakala mo, o matutulugin? bumangon ka, tumawag ka sa iyong dios, baka sakaling alalahanin ng dios tayo, upang huwag tayong mangamatay.

Dinamarquês

skibsføreren gik da ned til ham og sagde: "hvor kan du sove? stå op og råb til din gud! måske vil gud komme os i hu, så vi ikke omkommer."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,763,474,987 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK