Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akong si tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa panginoon.
jeg,tertius, som har nedskrevet dette brev, hilser eder i herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa aba nila na nagpapasiya ng mga likong pasiya, at ng mga manunulat na sumusulat ng mga kasuwailan:
ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ikaw ay sumusulat ng mga mabigat na bagay laban sa akin, at ipinamamana mo sa akin ang mga kasamaan ng aking kabataan:
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang bati na sinulat ng aking sariling kamay, akong si pablo, na siyang tanda sa bawa't sulat: gayon sumusulat ako.
hilsenen med min, paulus's, egen hånd, hvilket er et mærke i hvert brev. således skriver jeg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: