Você procurou por: lagi syang nagkukwento tungkol sa iyo (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

lagi syang nagkukwento tungkol sa iyo

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

impormasyon tungkol sa %s

Dinamarquês

oplysninger om %s

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

maikling balagtasan tungkol sa rh bill

Dinamarquês

short poetic about rh bill

Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

dula dulaan tungkol sa market economy

Dinamarquês

dramadrama om markedsøkonomien

Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito

Dinamarquês

vis oplysninger om dette program

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.

Dinamarquês

for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

Dinamarquês

så hører nu i lignelsen om sædemanden!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete

Dinamarquês

vis flere oplysninger om den valgte pakke

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)

Dinamarquês

der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.

Dinamarquês

herrens ord, som kom til jeremias om tørken.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.

Dinamarquês

de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat

Dinamarquês

flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.

Dinamarquês

da sagde kongen til kvinden: "gå kun hjem, jeg skal jævne sagen for dig!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.

Dinamarquês

og jeg hørte, at hjulene kaldtes galgal.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.

Dinamarquês

men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sapagka't nasusulat, siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ikaw ay ingatan:

Dinamarquês

thi der er skrevet: han skal give sine engle befaling om dig, at de skulle bevare dig,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung iyong maririnig saysayin ang tungkol sa isa sa iyong mga bayan, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang tumahan ka roon, na sasabihin.

Dinamarquês

kommer det dig for Øre, at der i en af dine byer, som herren din gud giver dig at bo i,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:

Dinamarquês

derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ngayon nga, narito, inilagay ng panginoon ang magdarayang espiritu sa bibig ng iyong mga propetang ito; ang panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.

Dinamarquês

se, således har herren lagt en løgnens Ånd i disse dine profeters mund, thi herren har ondt i sinde imod dig!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

ngayon nga, narito, inilagay ng panginoon ang magdarayang espiritu sa bibig ng lahat ng iyong mga propetang ito: at ang panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.

Dinamarquês

se, således har herren lagt en løgnens Ånd i alle disse dine profeters mund, thi herren har ondt i sinde imod dig!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

ngayon, anak ko, ang panginoon ay sumaiyo; at guminhawa ka, at iyong itayo ang bahay ng panginoon mong dios, gaya ng kaniyang sinalita tungkol sa iyo.

Dinamarquês

så være da herren med dig, min søn, at du må få lykke til at bygge herren din guds hus, således som han har forjættet om dig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,772,790,641 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK