Você procurou por: may pasok ba bukas sa work (Tagalo - Dinamarquês )

at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
og han havde i sin hånd en lille åbnet bog. og han satte sin højre fod på havet og den venstre på jorden.

narito, bukas, sa ganitong oras, ay magpapaulan ako ng malakas na granizo, na kailan ma'y hindi nagkaroon sa egipto mula nang araw na itayo hanggang ngayon.
se, jeg lader i morgen ved denne tid et frygteligt haglvejr bryde løs, hvis lige ikke har været i Ægypten, fra den dag det blev til og indtil nu.

upang kayo'y humiwalay sa araw na ito sa pagsunod sa panginoon? at mangyayari na sapagka't kayo'y nanghihimagsik ngayon laban sa panginoon ay magiinit siya bukas sa buong kapisanan ng israel.
og dog vender i eder i dag fra herren! når i i dag er genstridige mod herren, vil hans vrede i morgen bryde løs over hele israels menighed.

at lagyan ninyo ng apoy at patungan ninyo ng kamangyan bukas sa harap ng panginoon: at mangyayari na ang tao na piliin ng panginoon, ay siyang banal: kayo'y kumukuha ng malabis sa inyo, kayong mga anak ni levi.
og læg så i morgen gløder på og kom røgelse på for herrens Åsyn, så skal den, herren udvælger, være den, som er hellig; lad det nu være nok, i levisønner!"

bukas sa ganitong oras ay susuguin ko sa iyo ang isang lalake na mula sa lupain ng benjamin, at iyong papahiran siya ng langis upang maging pangulo sa aking bayang israel; at kaniyang ililigtas ang aking bayan sa kamay ng mga filisteo: sapagka't aking tiningnan ang aking bayan, dahil sa ang kanilang daing ay sumapit sa akin.
"i morgen ved denne tid sender jeg en mand til dig fra benjamins land; ham skal du salve til fyrste over mit folk israel; han skal frelse mit folk fra filisternes hånd; thi jeg har givet agt på mit folks nød, dets klageråb har nået mig!"