Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.
jeg tager det derfor tilbage og angrer i støv og aske!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ibinigay ko sa iyo ang bahay ng iyong panginoon, at ang mga asawa ng iyong panginoon sa iyong sinapupunan, at ibinigay ko sa iyo ang sangbahayan ng israel at ng juda; at kung totoong kakaunti pa ito, ay dadagdagan pa kita ng gayong bagay.
jeg gav dig din herres hus, lagde din herres hustruer i din favn og gav dig israels og judas hus; og var det for lidet, vilde jeg have givet dig endnu mere, både det ene og det andet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.