Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala naman
wala naman po
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pwede mo naman akong iwan
pwede mo namn akong iwan
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman haha
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman perpektong tao
spanish
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagseselos ako kahit wala nang tayo
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan moko kong paano ako aasenso kahit wala ka
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't umaasa ako sa panginoon, na diya'y makararating din naman akong madali.
pero confío en el señor que yo también iré pronto a vosotros
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong akong magpakababa, at marunong naman akong magpakasagana: sa bawa't bagay at sa lahat ng bagay ay natutuhan ko ang lihim maging sa kabusugan, at maging sa kagutuman, at maging sa kasaganaan at maging sa kasalatan.
sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. en todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ikatlong larawan mababasa ang mga letrang pp (na tumutukoy sa partidong spanish popular party) at psoe (sa partidong spanish socialist workers' party). ang pagsasama ng dalawang pinakakilalang partidong pampulitika sa bansa sa iisang paskil: pagpapahiwatig na wala naman talagang pinagkaiba ang dalawa.
en la tercera de arriba hacia abajo, las siglas del pp (partido popular) y psoe (partido socialista obrero español), las dos formaciones políticas mayoritarias en españa aparacen confundidas en un único logo: una forma de decir que equivalen lo mismo y denunciar el bipartidismo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: