Pergunte ao Google

Você procurou por: ako ay makulit (Tagalo - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Espanhol

Informações

Tagalo

ako ay pogi

Espanhol

Lengua española

Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ay maghihintay

Espanhol

tu eres mi unico amor

Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ay filipino

Espanhol

soy filipino

Última atualização: 2015-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ay maingay at eskandalosa

Espanhol

Yo era ruidoso y eskandalosa

Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

'Ako ay walang tulog' sa iyo

Espanhol

porque pa contigo yo ya kere?

Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ay nag-aaral sa liloan national high school

Espanhol

i was attending at liloa national high school

Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sasabihin mo nga, Ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.

Espanhol

Entonces dirás: "Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

Ako ay iyong kapatid at kaibigan. Kaya wag mong subokan...dahil ba akoy mahina

Espanhol

Soy tu hermano y amigo. Así que no pierdas tu tiempo ... porque soy débil

Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ako ay magiging kanilang pastor ng aking mga tupa at aking pahihigain sila, sabi ng Panginoong Dios.

Espanhol

Yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el Señor Jehovah

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Wala akong masyadong alam tungkol sa pulitika, pero kumuha ako ng Political Science noong ako ay nasa kolehiyo.

Espanhol

No sé mucho de política, aunque llevé un curso de Ciencia Política en la universidad.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ang sinta ko ay akin, at ako ay kaniya: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.

Espanhol

¡Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Habang ako ay nakinig sa kanilang mga boses, naramdaman ko ang enerhiyang nanggagaling sa kanila, dumadaloy sa aking mga ugat.

Espanhol

Mientras escuchaba sus voces, podía sentir la energía de ellos recorrer mis venas.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Mga kabataan sa Egypt tangan ang mga paskil na nagsasabing "Ako ay Kristiyano at hindi ko iboboto si Shafik".

Espanhol

Jóvenes egipcios con carteles que dicen "Soy cristiano y no votaré por Shafik".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

Nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.

Espanhol

¡Ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.

Espanhol

Sin embargo, él conoce el camino en que ando; cuando él me haya probado, saldré como oro

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

At malalaman ng mga Egipcio, na ako ang Panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay Faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.

Espanhol

Y los egipcios sabrán que yo soy Jehovah, cuando yo muestre mi gloria en el faraón, en sus carros y en sus jinetes

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.

Espanhol

A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Magandang araw. ako nga po pala si jicel silvestre. 16 na taong gulang. nasa kolehiyo na ako sa kursong computer engineering sa Cavite State University. ako ay nakatira sa cavite city panganay sa tatlong mag kakapatid. at mahal ko ang pamilya ko.

Espanhol

Magandang araw. ako nga po pala si jicel silvestre. 16 na taong gulang. nasa kolehiyo na ako sa kursong computer engineering sa Cavite State University. ako ay nakatira sa cavite city panganay sa tatlong mag kakapatid. at mahal ko ang pamilya ko.palakaibigan ako at masayahin,moody kung minsan pero malambing. marami rin akong kaibigan. masaya silang kasama at sila ang kumukumpeto ng araw ko.

Última atualização: 2014-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Datapuwa't bagaman ako ay magaspang sa pananalita, gayon ma'y hindi ako sa kaalaman; hindi, kundi sa lahat ng paraan ay ipinahayag namin ito sa inyo.

Espanhol

pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sapagka't kung ako ay nagmapuri ng anoman sa kaniya dahil sa inyo, ay hindi ako nahiya; datapuwa't kung paanong sinabi namin ang lahat ng mga bagay sa inyo sa katotohanan, ay gayon din naman ang aming pagmamapuri na ginawa ko sa harap ni Tito ay nasumpungang totoo.

Espanhol

Pues si en algo me he mostrado orgulloso de vosotros ante él, no quedé avergonzado. Al contrario, como os habíamos dicho todo con verdad, así también nuestro motivo de orgullo ante Tito fue hallado verdadero

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK