Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako di well rata nagmula sa paaaralan ng mamba ako ay labing 19 na taong gulang
spanish
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si adrian p.alvarez labing dalawang taong gulang at nakatira sa camandag,looc,romblon
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si suzzane dacuya
i am
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga sainyong lahat ako po si xian iver g. domingo pitong taong gulang mexico
buenos días a todos, mi nombre es xian iver g. méxico de 7 años
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay nakikiisa sa pagkilala sa
i agree with the acknowledgment
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si moises ay may walong pung taon gulang, at si aaron ay may walong pu't tatlong taong gulang nang sila'y magsalita kay faraon.
moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng mga bayan ng mga anak ni aaron na saserdote ay labing tatlong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
el total de las ciudades de los sacerdotes hijos de aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa canary islands, ayon sa prisiones y penas blog na sumusulat tungkol sa mga usaping bilangguan, ang mga babae ay pinapayagan na maalagaan ang kanilang mga anak hanggang tatlong taong gulang sa loob ng kanilang mga selda kasama ang ilan pang bilanggo, na hindi pa rin nakabubuti.
en las islas canarias, de acuerdo con el blog prisiones y penas, el cual escribe acerca de temas relacionados con las cárceles y prisiones, a las mujeres se les permite quedarse con sus hijos hasta que estos alcanzan los tres años de edad y viven con ellas en sus celdas, pero en compañía de otras reclusas, lo cual no es el mejor ambiente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mula sa lipi ni benjamin; ang geba pati ng mga nayon niyaon, at ang alemeth pati ng mga nayon niyaon, at ang anathoth pati ng mga nayon niyaon. ang lahat na kanilang bayan sa lahat na kanilang angkan ay labing tatlong bayan.
de la tribu de benjamín les dieron geba con sus campos de alrededor, alémet con sus campos de alrededor y anatot con sus campos de alrededor. todas sus ciudades fueron trece, repartidas según sus clanes
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod doon sa nangabilang sa mga talaan ng lahi ng mga lalake, na mula sa tatlong taong gulang na patanda, sa makatuwid baga'y sa bawa't pumapasok sa bahay ng panginoon, ayon sa kailangan sa bawa't araw, na ukol sa kanilang paglilingkod sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi.
a los varones, de acuerdo con sus genealogías, de tres años para arriba, todos los que entraban en la casa de jehovah, para realizar su tarea diaria, según su servicio, en sus deberes y de acuerdo con sus grupos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: