Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pangalan ko ay si
buenos días a ti
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ko ay
tengo años
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaligayahan ko ay ikaw
encontre mi felicidad eres tu
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang serbidora ko ay maganda
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalan ko ay
mi nombre es
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chavacano ako ay si
si
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang titi ko ay ipapasok ko sa pekpek mo
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa espanyol ang mama
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
hijo de falú fue eliab
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si suzzane dacuya
i am
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balita ko ay maraming magaganda doon
buenos días
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
los hijos de raquel: josé y benjamín
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang kaibigan ko ay tumawag sa akin kagabi.
un amigo mío me llamó anoche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
maón fue hijo de samai, y maón fue padre de betsur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lipi ni efraim, ay si oseas na anak ni nun.
de la tribu de efraín, oseas hijo de nun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
de la tribu de benjamín, elidad hijo de quislón
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ay napakabuti na nagsasalita ka aking wika kapag natutunan
eres una mujer muy hermosa
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni samuel: ang panganay ay si joel, at ang ikalawa'y si abias.
los hijos de samuel fueron joel el primogénito y abías el segundo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang lipi ni gad: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni gad ay si eliasaph na anak ni rehuel:
también la tribu de gad. el jefe de los hijos de gad será eliasaf hijo de reuel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: