Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang iyong pangalan?
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ang iyong pangal
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong kasintahan?
¿habla chavacano?
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ginoo
su señora
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ang iyong ara
kosa ya tu ta ase?
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang iyong araw??
hola buenos dias
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang iyong trabaho?
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mira
mira
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang iyong araw ngayon?
¿cómo está tu día hoy?
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alagaan mo ang iyong sarili
usa tu cerebro
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang chavacano
ang paguusapan
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g kome at ang iyong ali ay may
nukere yaman tu kumgo mantext ga huhuhu
Última atualização: 2019-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahiin ang iyong pisikal na katangian
cosa el ddetuyo caracteristica fisical
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo at alagaan ang iyong sarili
usa tu cerebro
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ganda ay walang katombas karlota
tu belleza es inigualable karlota
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
"¡espero tu salvación, oh jehovah
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
"malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
--y a ella le dijo--: tus pecados te son perdonados
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: