Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kulay ng kompyuter ay pula.
el color del computador es rojo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ang espanol ng guro
cual es el espanol del maestro
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng auditorio
awditoryum
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
umuunlad ang kasaysayan nang pagpapalit ng bago ang luma.
la historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng coadjutor
coadjutor
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng salitang nahiwatigan
hola
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang chavacano
ang paguusapan
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ginagawa mo
kumain ka na ba?
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang espanyol lapis
lapis
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang haiyan ang pinakamalakas na bagyong tumama sa lupa sa kasaysayan ng daigdig.
haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng ano ang bantog
ano ang kahulugan ng ilustrisimo
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bakit marami kang alam tungkol sa kasaysayan ng hapon?
¿cómo es que sabes tanto sobre la historia de japón?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakakatawa, yun buong kasaysayan ng bundok na yun ay tungkol sa pag-aalis.
sm pertenece al hombre de negocios más rico de filipinas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdiwang ang mga taga-iran sa pinakahindi-malilimutang araw sa kasaysayan ng london 2012 olympics.
los iraníes están celebrando su día más memorable en la historia de las olimpiadas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batid nito na kasamang nabubura sa ating kamalayan ang kasaysayan ng isang bahagi ng lipunan sa bawat katutubong wika na namamatay.
ya que con la muerte de cada idioma, la historia colectiva de todo un pueblo muere con él.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang kauna-unahang medalya ng iran sa kasaysayan ng olympics na hindi nanggaling sa wrestling, weightlifting, at taekwondo.
es la primera medalla iraní en juegos olímpicos en una discplina que no es lucha, levantamiento de pesas y tae kwon do.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: