Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maliit na tinidor
cuchara pequeña
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa lugar na ito
anong lugar ito
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa babae nasal na
ta llama na un mujer casao
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa babaeng guro
guro
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
seeing with photography collective (swcp) es el nombre dado a este junte extraordinario.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa maliit na sweldo ng mga pulis trapiko, laganap pa rin ang korapsyon sa ahensiya.
con un nivel de remuneraciones increíblemente bajo para la policía de tránsito, la corrupción sigue proliferando en la agencia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'bolivia te espera' (inaantay ka ng bolivia) ang tawag sa bagong kampanyang inilunsad ng pamahalaan ng bansang bolivia.
'bolivia te espera' es el nombre de la nueva campaña promocional lanzada recientemente por el gobierno de bolivia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't ang ibang mga alagad ay nagsilapit sa maliit na daong (sapagka't sila'y hindi lubhang malayo sa lupa, kundi may mga dalawangdaang siko), na hinihila ang lambat na puno ng mga isda.
los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kanila, ang sinomang tumanggap sa maliit na batang ito sa pangalan ko, ay ako ang tinatanggap: at ang sinomang tumanggap sa akin, ay tinatanggap ang nagsugo sa akin: sapagka't ang pinaka maliit sa inyong lahat, ay siyang dakila.
y les dijo: --cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí; y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang "revuelo" (ligalig) - ang tawag sa kamangha-manghang likhang sining at arkitektura - ay proyekto ng mga tagapagdisensyo at arkitektong sila doel fresse at vladimir garcía, na nagwagi sa patimpalak ng ephemeral architecture na idinaos ng institute of puerto rican culture, national gallery at gallery espacio-temporal.
"revuelo", el nombre dado a este impresionante proyecto aríistico y arquitectónico - es la propuesta de los arquitectos y diseñadores doel fresse y vladimir garcía que ganaron el concurso de arquitectura efímera convocado por el instituto de cultura portorriqueña, la galería nacional y la galería espacio-temporal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível