Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw at ikaw
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, at ikaw?
talda ya niso no ta mang-mirahan
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ikaw lang
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babae ako, at ikaw?
loe
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ikaw hanggang dulo
te amare solo a ti hasta el final
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nga pala si joshua at ikaw?
qué estás haciendo aquí
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ikaw ang pipiliin ko araw araw
spanish
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin at ikaw parin ang pipiliin
ikaw parin at ikaw parin ang pipiliin
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mula sa estados unidos at ikaw?
yo soy de estados unidos y tu
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita,at ikaw nag nakikita kong kasama hnaggang sa huli
mahal na mahal kita
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tekel; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.
tequel: pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali ka reto hiramin mo ang cp ko at ikaw ang mag search dahil marami akong ginagawa
hali ka reto ikaw ang mag search kunin mo ang cp ko dito
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
escucha tú, hijo mío, y sé sabio; endereza tu corazón en el camino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanilang ibababa ka sa hukay; at ikaw ay mamamatay ng kamatayan niyaong nangapatay sa kalagitnaan ng mga dagat.
te harán descender a la fosa, y morirás como los que son muertos en el corazón de los mares
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ikaw ay aking gagawing totoong palaanakin at papanggagalingin ko sa iyo ang mga bansa; at magbubuhat sa iyo ang mga hari.
yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang iyong taglayin ang iyong sariling kahihiyan, at ikaw ay mapahiya dahil sa lahat na iyong ginawa sa iyong pagaliw sa kanila.
para que cargues con tu afrenta y te avergüences de todo lo que has hecho, sirviéndoles de consuelo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.
pero ahora, ve, pues yo te envío al faraón para que saques de egipto a mi pueblo, a los hijos de israel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: