Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko sayo
no quiero
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ayaw ko na sayo
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw ko
wag
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na
eso es correcto
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na diyan
ay estas loco
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng ipokresiya.
odio la hipocresía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na mag plates
no quiero
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na pagod na ako
ya no quiero estar cansado
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa babae na maarti
ya no quiero amar
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sisirain ang pangako ko sayo
eres mi única promesa
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
sis pronto serás feliz con el chico adecuado
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakas,ayaw ko,papansin,pagod,damit
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katapusan aking mahal
gracias por tu amor mi amor
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
¿por qué hay personas con malos hábitos?
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko sayo mahirap pag nakahanap nag katapat mo ehh hahahaa parehas kayo mapride
jaga
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mopa ako sa lahat ng mga kasal anan ko sayo love mahal na mahal kita
desearía poder ser perdonado por todas las bodas que tengo para ti, te amo tanto
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paalam mahal ko...ikaw pa naman sana ang pipiliin ko kaso nakabuntis ka kaya ayaw ko magdesisyon..lage mong pinaparamdam na mas okay siya kaysa sa akin na ang laging tingin ko sa sarili ko ay option lang ako. ayaw kung umabot na ikaw lang masaya at ako'y durog na nakatingin sa inyo. isa lang nman talaga gusto ko maging masaya.
adiós mi amor... espero que seas tú la que elegiré en caso de que estés embarazada así que no quiero decidir... siempre me haces sentir que ella está bien que yo que siempre me considero solo una opción
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: