Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit gusto mo ako
bakit ka nakabukaka
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit gusto mong gawin ito?
¿por qué quiere hacer esto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit gusto mo matuto ng tagalog?
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako pa rin ba
ako parin ba?
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baliw ka rin ba
wala kang girlfriend
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ba kita malilimutan
paano ba kita makalimutan
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba kita maging friend
pwedi ba kita maging close friend
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba kita maging kaibigan?
pwede ba kita maging kaibiga
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwd ba kita mayayang magjoin sa group ko
buenas noches hermano gracias por el tiempo
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo pa rin ba siya hanggang ngayon ?
chavacano
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sally frhn ketal man ostides ma'am imbenamente ba kita ara?
ketal man ostides ma'am imbenamente ba kita ara?
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kaniya ni noemi na kaniyang biyanan, anak ko, hindi ba kita ihahanap ng kapahingahan, na ikabubuti mo?
entonces le dijo noemí su suegra: --hija mía, ¿no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tiningnan siya ng panginoon, at sinabi, yumaon ka sa kalakasan mong ito, at iligtas mo ang israel sa kamay ng madian: hindi ba kita sinugo?
jehovah le miró y le dijo: --ve con esta tu fuerza y libra a israel de mano de los madianitas. ¿no te envío yo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y dumaing sa panginoon, at nagsabi, oh panginoon kong dios, dinalhan mo rin ba ng kasamaan ang bao na aking kinatutuluyan, sa pagpatay sa kaniyang anak?
entonces, clamando a jehovah, dijo: --¡oh jehovah, dios mío! ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciendo morir a su hijo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
viniste sólo ayer. ¿y he de hacer hoy que andes errante por ir con nosotros, mientras yo voy sin rumbo fijo? vuélvete y haz volver a tus hermanos, y que la misericordia y la verdad sean contigo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: