Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino ang kasama mo
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ang boyfriend mo?
no sea
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo ngayon
spanish
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang pa
nuay man quien pa hace
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nakaonline
ya comes
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang may sala?
sino ang may sala
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino ang nagsasalita
kien kien anda manila
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang magolang salin???
¿quién es el satén perfecto?
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Última atualização: 2017-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo nga sa akin, bakit humahanap pa siya ng kamalian? sapagka't sino ang sumasalangsang sa kaniyang kalooban?
luego me dirás: "¿por qué todavía inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang taga-gawa ng telepono? si bell o si meucci?
¿quién fue el inventor del teléfono? ¿bell o meucci?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
entonces le preguntaron: --¿quién es el hombre que te dijo: "toma tu cama y anda"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong daan, oh dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng dios?
oh dios, santo es tu camino. ¿qué dios es grande como nuestro dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de jehovah
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: