Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in-upload ni keith obed ruiz itong mga litrato ng baha sa cagayan de oro.
las inundaciones anegaron repentinamente las ciudades de iligan y cagayan de oro la pasada medianoche, mientras los vecinos dormían.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mga araw na susunod, mag hahanap at gagawin mga ibang paraan para tumulong sa mga tao na apektado sa grabing bagyo na tinamaan ng cagayan de oro city.
en los próximos días, xavier university se compromete a buscar y poner en práctica varias formas de prestar asistencia a los afectados por uno de los peores desastres naturales que han golpeado a la ciudad de cagayan de oro en la historia reciente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayon kay antonio j. ledesma, sj, arsobispo ng bayan ng cagayan de oro, pagtotroso at pagmimina ay dalawa sa mga sanhi ng nasabing delubyo:
por su parte, politika 2013 expone los esfuerzos de los publicistas de las grandes empresas para confundir el asunto y esquivar la conexión entre minería y tala a gran escala y las calamidades. aparte de etiquetar globalmente a todos los críticos como izquierdistas, la ofensiva publicitaria a favor de la minería y la tala intenta del mismo modo confundir y reparte mentiras: 'la agencia de minas y geociencias ha confirmado que no hay operaciones mineras a gran escala en cagayan de oro y iligan ...", dijo en un comunicado el presidente de cmp (cámara de minería de las filipinas) felipe romualdez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tumutulung ang xavier university - ateneo de cagayan sa national disaster coordinating council sa pag bigay ng pagkain, damit, at tulong sa medikal sa mga biktima ng sendong.
xavier university - ateneo de cagayan, en cagayan de oro está ayudando al consejo nacional de coordinación de desastres en el suministro de alimentos, ropa y asistencia médica a las víctimas del tifón sendong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: