Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking apo
my unico hijo
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking bayan
ang aming bayan
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga marias
mujeres en mi vida
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang aking pamilya
estoy feliz de que seas mi familia
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kapatid na babae
mi hermano es
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang aking puso ay pinigilan
porque contigo yo ya escogi?
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sobrang nilalamig ang aking mga paa.
se me hielan los pies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ang aking pag-ibig hindi
kosa dituyu nombre ?
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana manatiling ligtas ang aking pamilya
comportamiento de la calle
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking inspirasyon sa nakakapagod na araw
eres mi inspiración
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabaho ang aking ari kaya ayoko makipagtalik masyado
apesto
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"mi libertad es mi dignidad"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pag-ibig ko sa iyo ang aking magandang pag-ibig
te amo mi amor
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking buhay ay puno ng kaginhawahan kapag ikaw ay dumating
mi vida esta ilina de fecilidad cuando vineste
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"
"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
he perfumado mi cama con mirra, áloe y canela
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
(al músico principal. con neguinot. salmo de david) escucha, oh dios, mi clamor; atiende a mi oración
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: