Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sa dibon, at sa nebo, at sa beth-diblathaim,
sobre dibón, sobre nebo y sobre bet-diblataim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y naglakbay mula sa igeabarim, at humantong sa dibon-gad.
partieron de iyim y acamparon en dibón-gad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y naglakbay mula sa dibon-gad, at humantong sa almon-diblathaim.
partieron de dibón-gad y acamparon en almón-diblataim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aming pinana sila; ang hesbon ay namatay hanggang sa dibon, at aming iniwasak hanggang nopha, na umaabot hanggang medeba.
su descendencia ha perecido desde hesbón hasta dibón. los asolamos hasta nófaj, que se extiende hasta medeba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mula sa aroer na nasa tabi ng libis ng arnon, at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng medeba hanggang sa dibon:
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de medeba hasta dibón
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang dibon at ang bamoth-baal, at ang beth-baal-meon;
hesbón con todas sus aldeas que están en la meseta, dibón, bamot-baal, bet-baal-maón
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siya'y umahon sa bayith, at sa dibon, sa mga mataas na dako, upang umiyak: ang moab ay umaangal sa nebo, at sa medeba: lahat nilang ulo ay kalbo, bawa't balbas ay gupit.
la hija de dibón ha subido a los lugares altos para llorar. moab gime por nebo y por medeba. toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: