Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni melqui, ni adi, ni cosam, ni elmodam, ni er,
hijo de neri, hijo de melqui, hijo de adi, hijo de cosam, hijo de elmodam, hijo de er
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at naglihi, at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang er.
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni juda, ay si er at si onan; at si er at si onan ay nangamatay sa lupain ng canaan.
los hijos de judá fueron er y onán. pero er y onán murieron en la tierra de canaán
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pinapag-asawa ni juda si er na kaniyang panganay, at ang pangalan niyao'y thamar.
judá tomó una mujer para er, su primogénito; ésta se llamaba tamar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si er, na panganay ni juda, ay naging masama sa paningin ng panginoon; at siya'y pinatay ng panginoon.
pero er, el primogénito de judá, era malo ante los ojos de jehovah, y jehovah le quitó la vida
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: