Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galit ako sa taong sinungaling
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galit ako
galit
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa mga taong sinungaling
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa taong mahal ko to
espero haber tomado la decisión correcta
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ako sa kanya dahil pinag dududahan niya ako
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ppaturo ako sa
mañana por la mañana
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ako sasarili ko kasi ala ako silbi
quiero morir
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaral ako sa
ang qking section ay
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahina ako sa chavacano
pasio
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
it's hard to love someone you don't love, it's tiring
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andito po ako sa spain
andito
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
no te fuerces con alguien a quien no le gustas
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiiyak ako sa galit, wala ako magawa abnormal ang nanakit sa anak ko putang ina!
tagalog a chavacano
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
según el blog, la novela va a durar hasta 2020.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
(al músico principal. con neguinot. sobre seminit. salmo de david) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:
no hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang managhili sa taong marahas, at huwag kang pumili ng anoman sa kaniyang mga lakad.
no envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: --no hallo ningún delito en este hombre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka nalang makipagtalo sa taong bastos at walang modo wala kang mapapala mai-stress ka lang!
esa gente grosera como tu
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: