Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yan shorthair lang broken dayun? poor man el kalbo well dwele suyu past
yan shorthair lang broken dayun?pobre man el kalbo bien dwele suyu pasada
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at kung ang sinoman ay malugunan ng buhok, ay kalbo gayon ma'y malinis.
"cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at kung sa dakong harapan ng ulo nalugunan ng buhok, ay kalbo yaon sa noo gayon ma'y malinis.
si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinagalit ng mga netizens mula sa ibayong rehiyon ang pagpaslang kay ginoong stevens at ng tatlo pa niyang mga tauhan mula sa konsulado ng estados unidos.
¡qué vergüenza! manifestantes a las afueras de la embajada de eua en el cairo anoche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya'y umahon sa bayith, at sa dibon, sa mga mataas na dako, upang umiyak: ang moab ay umaangal sa nebo, at sa medeba: lahat nilang ulo ay kalbo, bawa't balbas ay gupit.
la hija de dibón ha subido a los lugares altos para llorar. moab gime por nebo y por medeba. toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: