Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misericordiam halimbawa
misericordiam example
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng self love
halimbawa ng amor propio
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng salitang chavacano
por ejemplo la palabra chavacano
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tulang espanyol
los ejemplos de la poesía española
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga-halimbawa ng salitang kastila
el ejemplo de la palabra española
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng salita ng mga espanyol
kain ka
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng salitang kastila pueblo
los ejemplos de la palabra española
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng liham pasasalamat para sa espanyol
ejemplos de la carta de agradecimiento para los padres
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pang halimbawa ang mahahanap sa internet.
pueden ver más ejemplos en internet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
esquinita
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilang halimbawa ng noynoying na kumakalat sa internet:
aquí tenemos algunos ejemplos de lo que se ha difundido en internet sobre el "noynoying":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mahalagang halimbawa para sa ibang bansa at sa buong mundo ang naturang pagsasabatas.
la ley permite la intervención de líneas con una orden judicial. asimismo, la ley incluye otra disposición para garantizar que los proveedores de internet solo puedan desconectar a sus usuarios en circunstancias muy concretas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, si erin, sa panunulat sa isang naghahangad na komadrona, ay nagsasabi:
por ejemplo, erin, quien escribe en an aspiring midwife, dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, ang ebolusyon ni jeremiah, isang panulat galing sa canada, nagsasabi na:
por ejemplo, the evolution of jeremiah, un blog de canadá, dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
en medellín, colombia los niños combaten el calor llenando con agua un pozo donde se practica skateboard.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
a continuación se muestran ejemplos de canciones subidas a youtube (todas en idioma jemer):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unibersidad ng havana, halimbawa, ay nagsisiwalat ng 18 megabits bawat segundo sa mahigit na 6,000 estudyante araw-araw.
por ejemplo, la universidad de la habana, distribuye 18 megabits por segundo entre más de 6.000 usuarios estudiantes por día.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
la última demostración de soberanía vino con el izamiento de la bandera china en el arrecife principal del atolón de scarborough por un reportero televisivo de dongfan star:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa twitter, halimbawa: @million_id: ika-120 ang egypt sa 128 bansa pagdating sa karapatang pangkasarian.
en twitter dicen: @million_id: cuando se trata de desigualdades de género egipto ocupa el número 120 entre 128 países.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: